Podczas naturalnego porodu dziecko rodzi się, opuszczając pochwę matki. W przypadku pierwszej ciąży poród naturalny trwa od 12 do 18 godzin. 2 poród trwa zazwyczaj krócej.

Przed urodzeniem dziecka matka doświadcza skurczów. Napięcie mięśni macicy ulega zmianie.

Poród naturalny: kobieta rodzi dziecko

Skurcze

Skurcze powodują otwarcie szyjki macicy (wejście do macicy). Gdy rozwarcie jest wystarczające, dziecko może przyjść na świat.

Kobieta doznająca skurczów
Kobieta doznająca skurczów
Kobieta w ciąży w pozycji stojącej. Uwagę skupiono na wewnętrznych narządach płciowych i dziecku wewnątrz macicy.
Kobieta w ciąży w pozycji stojącej. Uwagę skupiono na wewnętrznych narządach płciowych i dziecku wewnątrz macicy.
Podczas występowania skurczów wejście do macicy (szyjka macicy) ulega rozwarciu.
Podczas występowania skurczów wejście do macicy (szyjka macicy) ulega rozwarciu.
Szyjka macicy jest rozszerzona.
Szyjka macicy jest rozszerzona.
Szyjka macicy jest dostatecznie szeroka, aby można było urodzić dziecko.
Szyjka macicy jest dostatecznie szeroka, aby można było urodzić dziecko.

Aby złagodzić ból towarzyszący skurczom, możesz:

  • Poruszać się;
  • Zastosować techniki oddychania;
  • Wziąć kąpiel w celu zrelaksowania się;
  • Skorzystać z pomocy w postaci poduszki elektrycznej lub piłki;
  • Poproś o zewnątrzoponowy (lokalny) środek znieczulającyzastrzyk w dolną część pleców wykonywany w przypadku porodu w szpitalu lub centrum porodowym Zastrzyk można wykonać, gdy znajdujesz się w pozycji siedzącej lub leżącej.
Kobieta walcząca z bólem w czasie porodu, siedząca na specjalnym stołku.
Kobieta walcząca z bólem w czasie porodu, siedząca na specjalnym stołku.
Kobieta walcząca z bólem w czasie porodu w pozycji kucznej.
Kobieta walcząca z bólem w czasie porodu w pozycji kucznej.
Lekarz podaje zewnątrzoponowy (lokalny) środek znieczulający: zastrzyk w dolnej części pleców łagodzący ból, który towarzyszy skurczom.
Lekarz podaje zewnątrzoponowy (lokalny) środek znieczulający: zastrzyk w dolnej części pleców łagodzący ból, który towarzyszy skurczom.

Poród w szpitalu lub centrum porodowym

Zostaniesz przyjęta przez położną.

Położna:

  • Rejestruje częstotliwość skurczów i bicie serca płodu na monitorze;
  • Przeprowadza badanie pochwy;
  • Odpowiada na wszelkie pytania dotyczące akcji porodowej.

Ginekolog jest informowany o zbliżającym się porodzie.

Podczas porodu może towarzyszyć Ci partner lub inna wybrana przez Ciebie osoba.

Jeżeli pochwa nie jest dostatecznie rozwarta, aby móc urodzić, lekarz za pomocą nożyczek wykonuje niewielkie nacięcie tkanki pomiędzy pochwą a odbytem (krocze). Czasem skóra sama ulega rozdarciu.

Dziecko puszcza ciało matki przez pochwę. Pępowina jest przecinana.

W ciągu 10-30 minut od zakończenia porodu łożysko opuści Twoje ciało.

Ojciec przecinający pępowinę
Ojciec przecinający pępowinę
Łożysko jest wydalane z ciała matki 10-30 minut po zakończeniu porodu.
Łożysko jest wydalane z ciała matki 10-30 minut po zakończeniu porodu.

Poród w domu

Jeżeli chcesz urodzić dziecko w domu, porozmawiaj na ten temat z lekarzem lub położną. Jeżeli nie wystąpią poważne zagrożenia, poród może odbyć się w domu. Ginekolog lub położna przeprowadzi Cię przez poród.

Bij een natuurlijke bevalling wordt de baby geboren via de vagina van de moeder. Een natuurlijke bevalling duurt gemiddeld tussen 12 en 18 uur bij het 1ste kind. Een 2de bevalling duurt meestal minder lang.

Voor de baby geboren wordt, krijgt de moeder weeën. De spieren in de baarmoeder trekken samen. Wanneer u regelmatig weeën heeft, vertrekt u naar het ziekenhuis. De weeën zijn regelmatig wanneer ze om de 5 tot 10 minuten komen, gedurende minstens 1 uur.

Natuurlijke bevalling: vrouw bevalt van haar baby.

Weeën

De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals (de ingang van de baarmoeder) zich opent. Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, bent u klaar om te bevallen.

Vrouw heeft weeën.
Vrouw heeft weeën.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De baarmoederhals is breder.
De baarmoederhals is breder.
Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.

Om de pijn tijdens de weeën te verzachten kunt u:

  • rondwandelen;
  • ademhalingstechnieken toepassen;
  • een bad of douche nemen om te ontspannen; 
  • hulpmiddelen zoals een warm kussen of een zitbal gebruiken; 
  • een epidurale (lokale) verdoving vragen (een injectie) in de onderrug, als u bevalt in een ziekenhuis of geboortehuis. U krijgt de verdoving terwijl u zit of ligt.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit op een speciale kruk.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit op een speciale kruk.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit gehurkt.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit gehurkt.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.

Bevalling in een ziekenhuis of geboortehuis

Een vroedvrouw onthaalt u.

De vroedvrouw:

  • Registreert de weeën en de hartslag van de foetus met een monitor;
  • Doet een onderzoek via de vagina;
  • Beantwoordt al uw vragen tijdens de arbeid.

Een gynaecoloog wordt op de hoogte gebracht van uw naderende bevalling. 

Tijdens de bevalling kan uw partner of iemand anders van uw keuze bij u blijven. 

Als de opening van de vagina niet breed genoeg is, geeft de gynaecoloog met een schaar een knipje in de huid tussen de vagina en de aars (perineum). Soms scheurt de huid vanzelf. De gynaecoloog hecht het scheurtje. 

De baby komt uit de vagina. De navelstreng wordt doorgeknipt.

10 tot 30 minuten na de bevalling komt de moederkoek uit de vagina naar buiten.  

De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De moederkoek komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling.
De moederkoek komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling.

Bevalling thuis

Als u thuis wilt bevallen, bespreek dit met uw dokter en vroedvrouw. Als er geen duidelijke risico’s zijn, kunt u thuis bevallen. Uw gynaecoloog of vroedvrouw zal u tijdens de bevalling begeleiden.

Potrzebujesz dalszej pomocy lub informacji?

Lekarz rodzinny
Z lekarzem rodzinnym porozmawiać można na temat niemal wszystkich spraw intymnych. W razie potrzeby lekarz rodzinny może skierować pacjenta do lekarza specjalisty. Znajdź lekarza rodzinnego w swojej okolicy:
Ginekolog
W Belgii możliwe jest pójście bezpośrednio do ginekologa, bez skierowania od lekarza rodzinnego, jednak lekarz rodzinny może pomóc ci w znalezieniu ginekologa.
Położna
Położna pomaga kobiecie w ciąży przed porodem, w trakcie oraz po nim. Znajdź położną w swojej okolicy:
Wijkgezondheidscentrum
Możesz odwiedzić lekarza rodzinnego w społecznym ośrodku zdrowia. W społecznych ośrodkach zdrowia pracują także inni specjaliści, tacy jak pielęgniarki oraz pracownicy socjalni. Świadczone usługi są bezpłatne. Znajdź społeczny ośrodek zdrowia w swojej okolicy:
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centrum pomocy ogólnej – szeroko rozumiana pomoc: problemy w związku, pomoc medyczna, finansowa, administracyjna, prawna lub materialna, kwestie rodzinne itp. Centra CAW udzielają również pomocy ofiarom przemocy i wykorzystania. Znajdź centrum CAW:
Aquarelle
Opieka prenatalna i poporodowa dla kobiet, które wyemigrowały do Belgii
02/ 535 47 13
Prenataal steunpunt - Bevrijdingslaan
Darmowa opieka perinatalna
078 150 100
Prenataal steunpunt - Brussel
Darmowa opieka perinatalna
02 229 50 17, 078 150 100
Prenataal steunpunt - De Sloep
Darmowa opieka perinatalna
09 234 38 58, 078 150 100
Prenataal steunpunt - Mechelen
Darmowa opieka perinatalna
078 150 100
Prenataal steunpunt - Pothoekstraat
Darmowa opieka perinatalna
078 150 100
Prenataal steunpunt - Sint-Bernardsesteenweg
Darmowa opieka perinatalna
03 285 44 36, 078 150 100
Prenataal steunpunt - Willy Vandersteenplein
Darmowa opieka perinatalna
078 150 100
Kind en Gezin
Pomoc dla (potencjalnych) rodziców: informacje, praktyczne wskazówki i obserwacja medyczna dzieci do lat 3. Usługi świadczone są nieodpłatnie.
078 150 100
Expertisecentrum Kraamzorg Amerijtje
Informacje dla kobiet w ciąży i świeżo upieczonych rodziców
070 22 23 54
Expertisecentrum Kraamzorg De Bakermat
Informacje dotyczące chęci posiadania dziecka, ciąży, porodu, opieki położniczej, karmienia piersią oraz rodzicielstwa.
016 20 77 40
Expertisecentrum Kraamzorg De Kraamvogel
Informacje dotyczące chęci posiadania dziecka, ciąży, porodu, opieki położniczej, karmienia piersią oraz rodzicielstwa.
03 238 11 00
Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg
Informacje dotyczące chęci posiadania dziecka, ciąży, porodu, opieki położniczej, karmienia piersią oraz rodzicielstwa.
0473 45 14 38, 050 33 02 70
Expertisecentrum Kraamzorg Kraamkaravaan
Informacje dotyczące chęci posiadania dziecka, ciąży, porodu, opieki położniczej, karmienia piersią oraz rodzicielstwa.
09 333 57 60
Expertisecentrum Kraamzorg Volle maan
Informacje dotyczące chęci posiadania dziecka, ciąży, porodu, opieki położniczej, karmienia piersią oraz rodzicielstwa.
02 229 25 58, 0478 88 11 86
Więcej lekarzy

Słownik i tłumaczenia

Szukasz pomocy? Znajdź lekarza.

Pomoc