Au cours d’un accouchement naturel, le bébé naît par le vagin de la mère. Pour le premier enfant, un accouchement naturel dure entre 12 et 18 heures. Pour le deuxième enfant, l’accouchement dure moins longtemps.

Avant la naissance du bébé, la mère a des contractions. Les muscles de l’utérus se resserrent.

Accouchement naturel : femme donnant naissance à son bébé

Contractions

Les contractions ouvrent le col de l’utérus (l’entrée de l’utérus). Lorsque l’entrée est suffisamment large, le bébé peut naître.

Femme ayant des contractions
Femme ayant des contractions
Femme enceinte debout. L’attention porte sur les organes sexuels internes lorsque le bébé est à l’intérieur de l’utérus.
Femme enceinte debout. L’attention porte sur les organes sexuels internes lorsque le bébé est à l’intérieur de l’utérus.
Le col de l’utérus, c.-à-d. l’entrée de l’utérus, s’ouvre pendant les contractions.
Le col de l’utérus, c.-à-d. l’entrée de l’utérus, s’ouvre pendant les contractions.
Le col de l’utérus s’élargit.
Le col de l’utérus s’élargit.
Le col de l’utérus est assez large pour permettre au bébé de naître.
Le col de l’utérus est assez large pour permettre au bébé de naître.

Pour atténuer la douleur pendant les contractions, vous pouvez :

  • vous déplacer ;
  • utiliser des techniques de respiration ;
  • prendre un bain afin de vous détendre ;
  • obtenir des aides telles qu’une bouillotte chaude ou un ballon de gymnastique ;
  • demander une anesthésie péridurale (locale), c.-à-d. une injection dans le bas du dos, si vous accouchez dans un hôpital, une clinique ou un centre de naissance. Vous pouvez recevoir l’injection assise ou couchée.
Femme soulageant sa douleur pendant l’accouchement : elle est assise sur un tabouret spécial.
Femme soulageant sa douleur pendant l’accouchement : elle est assise sur un tabouret spécial.
Femme soulageant sa douleur pendant l’accouchement : elle est accroupie.
Femme soulageant sa douleur pendant l’accouchement : elle est accroupie.
Médecin pratiquant une anesthésie (locale) péridurale, c.-à-d. une injection dans le bas du dos pour soulager la douleur pendant les contractions.
Médecin pratiquant une anesthésie (locale) péridurale, c.-à-d. une injection dans le bas du dos pour soulager la douleur pendant les contractions.

Accouchement dans un hôpital, une clinique ou un centre de naissance

Vous êtes reçue par une sage-femme.

La sage-femme :

  • enregistre les contractions et les battements du cœur du fœtus avec un monitoring ;
  • effectue un examen vaginal ;
  • répond à toutes vos questions pendant le travail.

Un(e) gynécologue est informé(e) de votre accouchement à venir.

Pendant l’accouchement, votre partenaire ou une autre personne de votre choix peut rester avec vous.

Si l’ouverture du vagin n’est pas assez large pour accoucher, le médecin fait une petite incision avec des ciseaux dans le tissu situé entre le vagin et l’anus (périnée). Parfois, le tissu se déchire spontanément.

Le bébé sort du vagin. Le cordon ombilical est coupé.

10 à 30 minutes après l’accouchement, le placenta sort de votre corps.

Un père qui coupe le cordon ombilical du bébé
Un père qui coupe le cordon ombilical du bébé
Placenta sortant du corps de la femme, 10 à 30 minutes après l’accouchement.
Placenta sortant du corps de la femme, 10 à 30 minutes après l’accouchement.

Accouchement à domicile

Si vous souhaitez accoucher à domicile, parlez-en avec votre médecin et une sage-femme. S’il n’y a pas de risques manifestes, vous pouvez accoucher à domicile. Votre gynécologue ou sage-femme vous guidera pendant l’accouchement.

Bij een natuurlijke bevalling wordt de baby geboren via de vagina van de moeder. Een natuurlijke bevalling duurt gemiddeld tussen 12 en 18 uur bij het 1ste kind. Een 2de bevalling duurt meestal minder lang.

Voor de baby geboren wordt, krijgt de moeder weeën. De spieren in de baarmoeder trekken samen. Wanneer u regelmatig weeën heeft, vertrekt u naar het ziekenhuis. De weeën zijn regelmatig wanneer ze om de 5 tot 10 minuten komen, gedurende minstens 1 uur.

Natuurlijke bevalling: vrouw bevalt van haar baby.

Weeën

De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals (de ingang van de baarmoeder) zich opent. Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, bent u klaar om te bevallen.

Vrouw heeft weeën.
Vrouw heeft weeën.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De baarmoederhals is breder.
De baarmoederhals is breder.
Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.

Om de pijn tijdens de weeën te verzachten kunt u:

  • rondwandelen;
  • ademhalingstechnieken toepassen;
  • een bad of douche nemen om te ontspannen; 
  • hulpmiddelen zoals een warm kussen of een zitbal gebruiken; 
  • een epidurale (lokale) verdoving vragen (een injectie) in de onderrug, als u bevalt in een ziekenhuis of geboortehuis. U krijgt de verdoving terwijl u zit of ligt.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit op een speciale kruk.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit op een speciale kruk.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit gehurkt.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit gehurkt.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.

Bevalling in een ziekenhuis of geboortehuis

Een vroedvrouw onthaalt u.

De vroedvrouw:

  • Registreert de weeën en de hartslag van de foetus met een monitor;
  • Doet een onderzoek via de vagina;
  • Beantwoordt al uw vragen tijdens de arbeid.

Een gynaecoloog wordt op de hoogte gebracht van uw naderende bevalling. 

Tijdens de bevalling kan uw partner of iemand anders van uw keuze bij u blijven. 

Als de opening van de vagina niet breed genoeg is, geeft de gynaecoloog met een schaar een knipje in de huid tussen de vagina en de aars (perineum). Soms scheurt de huid vanzelf. De gynaecoloog hecht het scheurtje. 

De baby komt uit de vagina. De navelstreng wordt doorgeknipt.

10 tot 30 minuten na de bevalling komt de moederkoek uit de vagina naar buiten.  

De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De moederkoek komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling.
De moederkoek komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling.

Bevalling thuis

Als u thuis wilt bevallen, bespreek dit met uw dokter en vroedvrouw. Als er geen duidelijke risico’s zijn, kunt u thuis bevallen. Uw gynaecoloog of vroedvrouw zal u tijdens de bevalling begeleiden.

Besoin d’informations complémentaires ou d’aide ?

Médecin de famille
Vous pouvez parler à un médecin de famille de presque toutes les questions intimes. Si nécessaire, le médecin de famille peut vous envoyer vers un professionnel de santé spécialisé. Trouvez un médecin de famille dans votre quartier :
Gynécologue
En Belgique, vous pouvez prendre rendez-vous directement auprès d’un(e) gynécologue sans l’orientation de votre médecin de famille. Toutefois, votre médecin de famille peut vous aider à trouver un(e) gynécologue.
Sage-femme
Un(e) sage-femme aide les femmes enceintes avant, pendant et après l’accouchement. Trouvez un(e) sage-femme dans votre quartier :
Centre de santé communautaire (wijkgezondheidscentrum)
Au lieu de consulter un médecin de famille, vous pouvez aller dans un centre de santé communautaire. Trouvez un centre de santé communautaire dans votre quartier :
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centre pour le bien-être général - Aide sur toutes sortes de questions : relation difficile, problèmes médicaux, financiers, administratifs, juridiques ou matériels, problèmes familiaux... Les CAW fournissent également une assistance aux victimes de violence et de maltraitance. Trouvez un CAW :
Aquarelle
Soins prénataux et postnataux pour les femmes ayant migré en Belgique
02/ 535 47 13
Prenataal steunpunt - Bevrijdingslaan
Soins prénataux gratuits
078 150 100
Prenataal steunpunt - Brussel
Soins prénataux gratuits
02 229 50 17, 078 150 100
Prenataal steunpunt - De Sloep
Soins prénataux gratuits
09 234 38 58, 078 150 100
Prenataal steunpunt - Mechelen
Soins prénataux gratuits
078 150 100
Prenataal steunpunt - Pothoekstraat
Soins prénataux gratuits
078 150 100
Prenataal steunpunt - Sint-Bernardsesteenweg
Soins prénataux gratuits
03 285 44 36, 078 150 100
Prenataal steunpunt - Willy Vandersteenplein
Soins prénataux gratuits
078 150 100
Kind en Gezin
Assistance aux (futurs) parents avec des informations, des conseils pratiques et un suivi médical jusqu’aux 3 ans de l’enfant. Les services sont gratuits.
078 150 100
Expertisecentrum Kraamzorg Amerijtje
Informations pour les femmes enceintes et les jeunes parents
070 22 23 54
Expertisecentrum Kraamzorg De Bakermat
Informations sur le désir d’avoir des enfants, la grossesse, l’accouchement, la maternité, l’allaitement et la parentalité.
016 20 77 40
Expertisecentrum Kraamzorg De Kraamvogel
Informations sur le désir d’avoir des enfants, la grossesse, l’accouchement, la maternité, l’allaitement et la parentalité.
03 238 11 00
Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg
Informations sur le désir d’avoir des enfants, la grossesse, l’accouchement, la maternité, l’allaitement et la parentalité.
0473 45 14 38, 050 33 02 70
Expertisecentrum Kraamzorg Kraamkaravaan
Informations sur le désir d’avoir des enfants, la grossesse, l’accouchement, la maternité, l’allaitement et la parentalité.
09 333 57 60
Expertisecentrum Kraamzorg Volle maan
Informations sur le désir d’avoir des enfants, la grossesse, l’accouchement, la maternité, l’allaitement et la parentalité.
02 229 25 58, 0478 88 11 86
Autres professionnels de santé

Dictionnaire et traductions

Besoin d’aide ? Trouvez un professionnel de santé.

Aide