În timpul unei nașteri naturale, copilul se naște prin vaginul mamei. Nașterea naturală durează între 12 și 18 ore la primul copil. A doua naștere durează de obicei mai puțin.

Înainte de nașterea copilului, mama are contracții. Mușchii din uter se comprimă.

Nașterea naturală: femeie care naște

Contracțiile

Contracțiile deschid colul uterin (intrarea în uter). Atunci când dilatația este suficientă, copilul se poate naște.

Femeie care are contracții
Femeie care are contracții
Femeie însărcinată în picioare. Se pune accentul pe organele genitale interne, cu fătul în uter.
Femeie însărcinată în picioare. Se pune accentul pe organele genitale interne, cu fătul în uter.
Colul uterin, intrarea în uter, se deschide în timpul contracțiilor.
Colul uterin, intrarea în uter, se deschide în timpul contracțiilor.
Colul uterin se dilată.
Colul uterin se dilată.
Colul uterin este suficient de dilatat pentru a permite nașterea copilului.
Colul uterin este suficient de dilatat pentru a permite nașterea copilului.

Pentru a ușura durerile din timpul contracțiilor, puteți:

  • Să vă plimbați prin cameră;
  • Să folosiți tehnici de respirație;
  • Să faceți o baie pentru a vă relaxa;
  • Să vă puneți un sprijin, de exemplu o pernă caldă sau o minge de travaliu;
  • Să solicitați o anestezie epidurală (locală): o injecție în zona lombară, dacă nașteți în spital sau într-un centru de nașteri. Injecția poate fi administrată în poziția șezut sau culcat.
O femeie care încearcă să își calmeze durerile la naștere: stă pe un scaun special.
O femeie care încearcă să își calmeze durerile la naștere: stă pe un scaun special.
O femeie care încearcă să își calmeze durerile la naștere: stă ghemuită.
O femeie care încearcă să își calmeze durerile la naștere: stă ghemuită.
Medicul administrează o anestezie epidurală (locală): o injecție în zona lombară care reduce durerile din timpul contracțiilor.
Medicul administrează o anestezie epidurală (locală): o injecție în zona lombară care reduce durerile din timpul contracțiilor.

Nașterea într-un spital sau centru de nașteri

Sunteți întâmpinată de o moașă.

Moașa:

  • Înregistrează contracțiile și bătăile inimii fătului cu ajutorul unui monitor;
  • Efectuează un examen vaginal;
  • Răspunde la toate întrebările dumneavoastră în timpul travaliului.

Ginecologul este informat că urmează să nașteți.

În timpul nașterii, partenerul dumneavoastră sau o altă persoană la alegerea dumneavoastră poate să vă însoțească în sală.

Dacă vaginul nu este suficient de larg pentru a permite nașterea, medicul face o mică incizie cu foarfecele în țesutul dintre vagin și anus (perineu). Uneori țesutul se rupe spontan.

Copilul iese prin vagin. Se taie cordonul ombilical.

În 10 până la 30 de minute după naștere, placenta se elimină din corp.

Tată care taie cordonul ombilical al copilului
Tată care taie cordonul ombilical al copilului
Placentă care se elimină din corpul mamei, în 10-30 de minute după naștere.
Placentă care se elimină din corpul mamei, în 10-30 de minute după naștere.

Nașterea la domiciliu

Dacă doriți să nașteți acasă, discutați acest lucru cu medicul și moașa dumneavoastră. Dacă nu există riscuri evidente, puteți naște la domiciliu. Ginecologul sau moașa dumneavoastră vă vor ghida în timpul nașterii.

Bij een natuurlijke bevalling wordt de baby geboren via de vagina van de moeder. Een natuurlijke bevalling duurt gemiddeld tussen 12 en 18 uur bij het 1ste kind. Een 2de bevalling duurt meestal minder lang.

Voor de baby geboren wordt, krijgt de moeder weeën. De spieren in de baarmoeder trekken samen. Wanneer u regelmatig weeën heeft, vertrekt u naar het ziekenhuis. De weeën zijn regelmatig wanneer ze om de 5 tot 10 minuten komen, gedurende minstens 1 uur.

Natuurlijke bevalling: vrouw bevalt van haar baby.

Weeën

De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals (de ingang van de baarmoeder) zich opent. Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, bent u klaar om te bevallen.

Vrouw heeft weeën.
Vrouw heeft weeën.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoederhals, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De baarmoederhals is breder.
De baarmoederhals is breder.
Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Wanneer de baarmoederhals ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.

Om de pijn tijdens de weeën te verzachten kunt u:

  • rondwandelen;
  • ademhalingstechnieken toepassen;
  • een bad of douche nemen om te ontspannen; 
  • hulpmiddelen zoals een warm kussen of een zitbal gebruiken; 
  • een epidurale (lokale) verdoving vragen (een injectie) in de onderrug, als u bevalt in een ziekenhuis of geboortehuis. U krijgt de verdoving terwijl u zit of ligt.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit op een speciale kruk.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit op een speciale kruk.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit gehurkt.
Een vrouw verlicht de pijn tijdens de bevalling: ze zit gehurkt.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.

Bevalling in een ziekenhuis of geboortehuis

Een vroedvrouw onthaalt u.

De vroedvrouw:

  • Registreert de weeën en de hartslag van de foetus met een monitor;
  • Doet een onderzoek via de vagina;
  • Beantwoordt al uw vragen tijdens de arbeid.

Een gynaecoloog wordt op de hoogte gebracht van uw naderende bevalling. 

Tijdens de bevalling kan uw partner of iemand anders van uw keuze bij u blijven. 

Als de opening van de vagina niet breed genoeg is, geeft de gynaecoloog met een schaar een knipje in de huid tussen de vagina en de aars (perineum). Soms scheurt de huid vanzelf. De gynaecoloog hecht het scheurtje. 

De baby komt uit de vagina. De navelstreng wordt doorgeknipt.

10 tot 30 minuten na de bevalling komt de moederkoek uit de vagina naar buiten.  

De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De moederkoek komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling.
De moederkoek komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling.

Bevalling thuis

Als u thuis wilt bevallen, bespreek dit met uw dokter en vroedvrouw. Als er geen duidelijke risico’s zijn, kunt u thuis bevallen. Uw gynaecoloog of vroedvrouw zal u tijdens de bevalling begeleiden.

Doriți mai multe informații sau aveți nevoie de ajutor?

Medic de familie
Puteți vorbi cu un medic de familie cu privire la aproape orice chestiune intimă. Dacă este necesar, medicul de familie vă poate face o recomandare către un medic de specialitate. Găsiți un medic de familie în cartierul dumneavoastră:
Ginecolog
În Belgia, puteți să vă faceți o programare direct la ginecolog, fără trimitere de la medicul de familie. Cu toate acestea, medicul de familie vă poate ajuta să găsiți un ginecolog.
Moașa
O moașă ajută femeile gravide înainte, în timpul și după naștere. Găsiți o moașă în cartierul dumneavoastră:
Wijkgezondheidscentrum
Puteți vizita un medic de familie într-un centru comunitar de sănătate. La centrele comunitare de sănătate lucrează și alți profesioniști în domeniul sănătății, de exemplu asistenți medicali și asistenți sociali. Îngrijirea este oferită gratuit. Găsiți un centru comunitar de sănătate în cartierul dumneavoastră:
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centru pentru bunăstarea generală - Ajutor în toate tipurile de probleme: o relație dificilă, probleme medicale, financiare, administrative, juridice sau materiale, probleme de familie, ... Centrele CAW oferă și asistență pentru victimele violenței și abuzului. Găsiți un CAW:
Aquarelle
Îngrijire prenatală și postnatală pentru femeile care au migrat în Belgia
02/ 535 47 13
Prenataal steunpunt - Bevrijdingslaan
Îngrijire prenatală gratuită
078 150 100
Prenataal steunpunt - Brussel
Îngrijire prenatală gratuită
02 229 50 17, 078 150 100
Prenataal steunpunt - De Sloep
Îngrijire prenatală gratuită
09 234 38 58, 078 150 100
Prenataal steunpunt - Mechelen
Îngrijire prenatală gratuită
078 150 100
Prenataal steunpunt - Pothoekstraat
Îngrijire prenatală gratuită
078 150 100
Prenataal steunpunt - Sint-Bernardsesteenweg
Îngrijire prenatală gratuită
03 285 44 36, 078 150 100
Prenataal steunpunt - Willy Vandersteenplein
Îngrijire prenatală gratuită
078 150 100
Kind en Gezin
Asistență pentru (viitori) părinți, inclusiv informații, sfaturi practice și monitorizare medicală până când copilul împlinește vârsta de trei ani. Serviciile sunt gratuite.
078 150 100
Expertisecentrum Kraamzorg Amerijtje
Informații despre dorința de a avea copii, sarcină, naștere, îngrijirea copilului, alăptare și creșterea copiilor.
070 22 23 54
Expertisecentrum Kraamzorg De Bakermat
Informații despre dorința de a avea copii, sarcină, naștere, îngrijirea copilului, alăptare și creșterea copiilor.
016 20 77 40
Expertisecentrum Kraamzorg De Kraamvogel
Informații despre dorința de a avea copii, sarcină, naștere, îngrijirea copilului, alăptare și creșterea copiilor.
03 238 11 00
Expertisecentrum Kraamzorg De Wieg
Informații despre dorința de a avea copii, sarcină, naștere, îngrijirea copilului, alăptare și creșterea copiilor.
0473 45 14 38, 050 33 02 70
Expertisecentrum Kraamzorg Kraamkaravaan
Informații despre dorința de a avea copii, sarcină, naștere, îngrijirea copilului, alăptare și creșterea copiilor.
09 333 57 60
Expertisecentrum Kraamzorg Volle maan
Informații despre dorința de a avea copii, sarcină, naștere, îngrijirea copilului, alăptare și creșterea copiilor.
02 229 25 58, 0478 88 11 86
Mai mulți profesioniști din domeniul sănătății

Dicționar și traduceri

Căutați ajutor? Adresați-vă unui profesionist în domeniul sănătății.

Ajutor