En Bélgica, cometer un acto de violencia basada en el honor o ayudar con uno de cualquier modo (ser cómplice) está prohibido por la ley. Puede castigarse con un máximo de 25 años de cárcel.

Si es víctima de violencia basada en el honor o si está en situación de peligro de convertirse en una víctima, puede buscar ayuda. Cada Centro para el Bienestar General (Centre for General Well-being, CAW) cuenta con un servicio especial llamado ‘slachtofferhulp’ (atención a las víctimas). Pueden ir con usted a la policía, un médico o un tribunal. Cuando acude a un CAW, no tiene que dar su nombre. Puede obtener ayuda y consejos de forma anónima y gratuita.

Cuando se encuentra en una situación de emergencia y tiene miedo de sufrir violencia, puede acudir a una casa segura (vluchthuis).

También puede acudir a la policía de inmediato para presentar una denuncia. Están obligados a respetar su privacidad. Si está en situación de peligro de sufrir más violencia o actos de venganza, la policía puede darle protección. La policía está obligada a tratarle de forma respetuosa y correcta.

De acuerdo con la ley, si no tiene un estatus de residencia legal, la policía tiene que tratarle con el mismo respeto que a otras víctimas. Sin embargo, la policía podría arrestarle debido a su estatus de residencia. Por tanto, lo mejor es que le acompañe un profesional de un CAW o de otra organización social.

In België is eergerelateerd geweld plegen of hierbij helpen (medeplichtig) strafbaar. De straffen kunnen oplopen tot 25 jaar gevangenis.

Als u het slachtoffer bent van eergerelateerd geweld of als u vreest hiervan het slachtoffer te worden, kunt u hulp zoeken. Elk CAW (Centrum Algemeen Welzijnswerk) heeft een speciale dienst voor slachtofferhulp. Zij kunnen met u meegaan naar de politie, een dokter of een rechtbank. Wanneer u naar een CAW gaat, bent u niet verplicht om uw naam te geven. U kunt anoniem en gratis hulp en advies krijgen.

Wanneer u zich in een noodsituatie bevindt en u vreest voor geweld, kunt u naar een vluchthuis gaan.

U kunt ook onmiddellijk naar de politie stappen om een klacht in te dienen. Zij zijn verplicht om uw privacy te respecteren. Als u vreest voor meer geweld of wraakacties, dan kan de politie u beschermen. De politie is verplicht u op een respectvolle en correcte manier te behandelen.

Als u geen verblijfsvergunning heeft, moet de politie u volgens de wet met evenveel respect behandelen als andere slachtoffers. De politie kan u wel arresteren wegens uw verblijfsstatus. Daarom is het aan te raden u te laten vergezellen door een professional van een CAW of andere sociale organisatie.

¿Necesita ayuda o más información?

CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centros de bienestar general - Ayuda con todo tipo de asuntos: una relación difícil, problemas médicos, financieros, administrativos, legales o materiales, problemas familiares... Los CAW también pueden proporcionar asistencia a las víctimas de violencia y abuso. Encuentre un CAW:
Centro de atención de violencia sexual (Zorgcentrum na seksueel geweld): Bruselas
Servicio en el hospital para víctimas de violencia sexual. El centro de atención brinda asistencia médica y psicológica y ayuda a reunir pruebas. También puede presentar quejas en este centro. Abierto todos los días, a todas horas.
02 535 45 42
Centro de atención de violencia sexual (Zorgcentrum na seksueel geweld): Gante
Servicio en el hospital para víctimas de violencia sexual. El centro de atención brinda asistencia médica y psicológica y ayuda a reunir pruebas. También puede presentar quejas en este centro. Abierto todos los días, a todas horas.
09 332 80 80
Centro de atención de violencia sexual (Zorgcentrum na seksueel geweld): Lieja
Servicio en el hospital para víctimas de violencia sexual. El centro de atención brinda asistencia médica y psicológica y ayuda a reunir pruebas. También puede presentar quejas en este centro. Abierto todos los días, a todas horas.
04 367 93 11
Casa segura (vluchthuis)
Una casa segura proporciona refugio, apoyo, tranquilidad y seguridad a personas que sufren amenazas o abusos. Las direcciones de las casas seguras son secretas.
070 22 01 11
Médico de cabecera
Puede hablar con un médico de cabecera sobre casi cualquier tema íntimo. Si es necesario, el médico de cabecera puede remitirlo a un profesional médico especializado. Encuentre un médico de cabecera en su vecindario:
Police
Asistencia en una situación que pone en peligro la vida
101
Más profesionales médicos

Diccionario y traducciones

¿Necesita ayuda? Encontrar a un profesional sanitario.

Ayuda