Uso do preservativo

Relativamente à maior parte das IST, pode reduzir o risco de infeção:

Preservativo

Use um preservativo para protegê-lo/la e o seu/a sua parceiro/a contra IST e VIH. Caso prefira não utilizar um preservativo, fale com um profissional de saúde sobre testes de IST e testes de VIH.

Estará também protegido contra IST se, juntamente com o(a) seu(sua) parceiro(a) habitual (relação estável), obtiver testes negativos relativamente a IST e não tiver contacto sexual com outras pessoas. Se, tal como o(a) seu(sua) parceiro(a), praticar sexo com outras pessoas, use sempre preservativo.

Um preservativo protege sempre contra uma gravidez não planeada. Existem também outros métodos contracetivos.

Outras formas de proteção

Vacine-se contra a hepatite B e o VPH.
Vacine-se contra a hepatite B e o VPH.
Apenas utilize os seus próprios dispositivos para injeções, ou novos dispositivos.
Apenas utilize os seus próprios dispositivos para injeções, ou novos dispositivos.
Se está grávida e tem uma IST, aconselhe-se com um médico.
Se está grávida e tem uma IST, aconselhe-se com um médico.

Conversar com o(a) seu(sua) parceiro(a) e profissional de saúde

Se tem uma IST, pode infetar outras pessoas. Consulte o médico.

Fale com o(a) seu(sua) parceiro(a) e encoraje-o(a) a consultar um médico. Desta forma, protege-se também a si. Se o(a) seu(sua) parceiro(a) não receber tratamento, pode ficar novamente infetado(a) se tiver sexo sem preservativo.

Não pratique sexo durante o tratamento ou use um preservativo para reduzir o risco de infetar o(a) seu(sua) parceiro(a).

Caso tenha praticado sexo com outra pessoa recentemente, avise-a também. Assim, esta pessoa pode também fazer o teste e receber tratamento.

Aconselhe-se com um profissional de saúde.

Casal a conversar

Condoomgebruik

Voor de meeste soa’s kunt u het risico op besmetting verkleinen:

Condoom

Gebruik een condoom om uzelf en uw partner te beschermen tegen soa’s en hiv. Als jullie geen condoom willen gebruiken, praat met een zorgverlener over soa-testen en hiv-testen.

U bent ook beschermd tegen soa’s als u en uw vaste partner (vaste relatie) allebei negatief zijn getest op soa's en geen seksueel contact hebben met anderen. Als u of uw partner seks met anderen heeft, gebruik dan altijd een condoom.

Het condoom beschermt u ook tegen een ongeplande zwangerschap. Er bestaan nog andere anticonceptiemiddelen.

Andere manieren om u te beschermen

Laat u vaccineren tegen hepatitis B en HPV.
Laat u vaccineren tegen hepatitis B en HPV.
Gebruik alleen uw eigen of nieuw materiaal voor injecties.
Gebruik alleen uw eigen of nieuw materiaal voor injecties.
Als u zwanger bent en een soa heeft, vraag dan advies aan een dokter.
Als u zwanger bent en een soa heeft, vraag dan advies aan een dokter.

Praten met uw partner en een zorgverlener

Als u een soa heeft kunt u anderen daarmee besmetten. Ga naar de dokter

Praat erover met uw partner en spoor hem/haar aan om ook naar een dokter te gaan. Zo beschermt u ook uzelf. Als uw partner niet behandeld is, kan die u opnieuw besmetten bij seks zonder condoom.

Vrij niet tijdens de behandeling of gebruik een condoom om het risico op infectie van uw partner te verminderen. 

Als u recent seks had met anderen, verwittig hen ook. Dan kunnen zij zich ook laten testen en behandelen.

Vraag een zorgverlener om advies. 

Koppel praat.

Necessita de mais informações ou ajuda?

Médico de família
É possível falar com o médico de família sobre qualquer assunto íntimo. Se for necessário, o médico de família pode encaminhá-lo para a consulta de um profissional de saúde qualificado. Encontre um médico de família perto de si:
Centro de saúde comunitário (wijkgezondheidscentrum)
Pode consultar um médico de família num centro de saúde comunitário. Nos centros de saúde comunitários trabalham também outros profissionais de saúde, como enfermeiras e assistentes sociais. A assistência será prestada a título gratuito. Encontre um centro de saúde comunitário próximo de si:
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centro para o bem-estar geral – Ajuda com todos os tipos de perguntas: uma relação difícil, problemas médicas, financeiras, administrativas ou jurídicas, problemas familiares, etc. Os CAW também prestam serviços de aconselhamento a vítimas de violência e abuso. Encontre um CAW perto de si:
Elisa Centrum - UMC Saint-Pierre
Testes de VIH e de IST gratuitos e anónimos
02 535 30 03
Helpcenter ITG
Ajuda com perguntas e problemas sobre o VIH e a saúde sexual. Testes de VIH e de IST gratuitos e anónimos.
03 216 02 88
S clinic - UMC Saint-Pierre
Testes e tratamento de IST
02 535 37 32
Sida Sol
Testes de VIH e de IST
04 366 96 10
Dokters van de wereld - Antuérpia
Assistência médica gratuita - Todas as segundas, quartas e sextas-feiras, das 9h00 às 12h00 (inscrições às 9h00)
03 231 36 41
Dokters van de wereld - Brussel
Assistência médica gratuita
02 225 43 00
Dokters van de wereld - La Louvière
Assistência médica gratuita
S.A.S.E.R.
Service de Santé Affective Sexuelle et de Réduction des Risques (Serviço de saúde sexual e de redução de riscos) – Testes de IST e de VIH gratuitos
081 77 68 20
SIDA-I.S.T. Charleroi-Mons
Testes de IST e de VIH gratuitos e anónimos
071 92 54 10
Mais profissionais de saúde

Dicionário e traduções