حالة طارئة

حالة تتطلب إجراء عاجلاً. على سبيل المثال: إذا كانت المرأة تمارس الجماع دون استخدام وسيلةمنع الحمل ولا تريد الحمل، فيجب عليها تناول حبة منع الحمل المخصصة لحالات الطوارئ في أقرب وقت ممكن. أو إذا مارس الشخص الجنس غير الآمن وشك في أنه قد يصاب بفيروس نقص المناعة، فيلزمه أخذ PEP (العلاج الوقائي بعد التعرض) في أقرب وقت ممكن.

Noodsituatie

Situatie waarin dringend actie nodig is. Bijvoorbeeld: wanneer een vrouw geslachtsgmeenschap heeft gehad zonder anticonceptie en niet zwanger wil worden. Ze moet dan zo snel mogelijk de noodpil nemen. Of al eens persoon onbeschermde seks heeft gehad en denkt dat hij of zij hiv heeft opgelopen. Hij of zij moet dan zo snel mogelijk een behandeling met PEP (post-exposure prophylaxis) krijgen.

مصطلح قياسي: Noodsituatie
متعادل: Crisis, crisissituatie