Извънредна ситуация

Ситуация, при която са необходими спешни действия. Например, ако жената има полово сношение без да използва контрацептивно средство и не желае да забременее, тя трябва да вземе спешно контрацептивно хапче възможно най-скоро. Или ако дадено лице прави секс без предпазни мерки и смята, че може да се е заразило с ХИВ, то трябва да проведе възможно най-скоро лечение с вторична (след експозиция) профилактика.

Noodsituatie

Situatie waarin dringend actie nodig is. Bijvoorbeeld: wanneer een vrouw geslachtsgmeenschap heeft gehad zonder anticonceptie en niet zwanger wil worden. Ze moet dan zo snel mogelijk de noodpil nemen. Of al eens persoon onbeschermde seks heeft gehad en denkt dat hij of zij hiv heeft opgelopen. Hij of zij moet dan zo snel mogelijk een behandeling met PEP (post-exposure prophylaxis) krijgen.

Стандартен термин: Noodsituatie
Неутрален: Crisis, crisissituatie