Законодательство Бельгии

В Бельгии пары могут развестись при наличии обоюдного согласия или по причине “неразрешимых противоречий”.

Если на развод согласны оба супруга, то они могут не сообщать о его причине.

В случае развода на основании “неразрешимых противоречий” один или оба супруга должны доказать невозможность оставаться в браке.

Мужчина и женщина у нотариуса во время составления соглашения о разводе.

В каких случаях применяется законодательство другой страны?

В некоторых случаях судом Бельгии применяется законодательство другой страны вместо бельгийского законодательства. Это может быть законодательство страны, из которой приехал один из партнеров (или оба), либо страны, где пара жила раньше.

Супруги вправе вместе решить, какое законодательство должно быть применено. В отсутствие определенных ограничений судья может предоставить им это право. Если супруги не могут прийти к соглашению, судья на основании определенных правил решает, должно ли быть применено законодательство Бельгии или другой страны.

В данной области действуют довольно сложные законодательные положения и определенные условия. Для получения более подробной информации вы можете позвонить в справочную службу Агентства по интеграции и натурализации.

Решение о разводе, принятое официальными органами другой страны, также может быть признано и в Бельгии. При этом, однако, действует ряд определенных ограничений и условий. В зависимости от конкретной ситуации могут применяться разные правила.

Развод по одностороннему заявлению означает, что один из партнеров (супруг) расторгает брак в одностороннем порядке. Другой партнер (супруга) не имеет аналогичного права. Такое решение о разводе не признается в Бельгии. Однако и это правило имеет свои исключения, вступающие в силу при определенных условиях.

Для получения более подробной информации вы можете обратиться в справочную службу Агентства по интеграции и натурализации или к юристу.

Belgische wet

In België kunnen koppels scheiden met wederzijdse toestemming van beide partners of wegens 'onverzoenbare verschillen'.

In het geval van wederzijdse toestemming moeten de echtgenoten geen reden opgeven voor de scheiding.

In het geval van een scheiding wegens 'onverzoenbare verschillen' moet een van de echtgenoten (of moeten beide echtgenoten) bewijzen dat het niet mogelijk is om gehuwd te blijven.

Een man en een vrouw zijn bij de notaris om de echtscheidingsdocumenten op te stellen.

Wanneer is de wet van een ander land van toepassing?

In sommige gevallen past de Belgische rechter de wet van een ander land toe in plaats van de Belgische wet. Dit kan de wet zijn van een van de landen waarvan een van de partners (of beide) een burger is of van het land waar het koppel eerder woonde.

Echtgenoten kunnen samen beslissen welke wet toegepast zal worden. Tenzij er bepaalde beperkingen gelden, zal de rechter die wet volgen. Wanneer de echtgenoten het niet eens zijn, zal de rechter specifieke regels toepassen om te besluiten of de Belgische wet of de wet van een ander land gevolgd moet worden.

Deze wet is redelijk complex en er gelden verschillende voorwaarden. U kunt contact opnemen met de Helpdesk van het Agentschap Integratie & Inburgering voor meer informatie.

Een echtscheidingsuitspraak uit een ander land kan erkend worden door de Belgisch overheid. Er gelden echter een aantal beperkingen en voorwaarden. In verschillende situaties zijn verschillende regels van toepassing.

Verstoting betekent dat een partner (de man) eenzijdig een einde maakt aan het huwelijk, zonder dat de andere partner (zijn vrouw) gelijke rechten heeft. In dat geval wordt de echtscheidingsuitspraak niet erkend in België. Er zijn echter uitzonderingen die gebaseerd zijn op een aantal voorwaarden.

U kunt contact opnemen met de Helpdesk van het Agentschap Integratie & Inburgering of met een advocaat voor meer informatie.

Вам нужна дополнительная информация или помощь?

Agentschap Integratie & Inburgering — юридическая служба по вопросам иммиграционного права
Информация о правовых аспектах статуса резидента, объединении семей, поиске убежища и доступе к здравоохранению. Найти ближайшую службу:
02 205 00 55 (юридическая справочная служба)
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Центр обеспечения общего благополучия: помощь по широкому кругу вопросов: сложности во взаимоотношениях, медицинские, финансовые, административные, юридические, материальные или семейные проблемы... CAW также помогают жертвам насилия. Найти ближайший CAW:
Адреса других врачей

Нужна помощь? Найти врача.

Справка