Равенство полов

Притеснения, угрозы, оскорбления или насилие на основании биологического пола, сексуальной ориентации или половой принадлежности являются незаконными.

Половая принадлежность относится как к половой идентичности, так и к половой роли человека.

Половая идентичность обычно означает, что человек идентифицирует себя с женщиной или мужчиной. Бывает так, что человек, рожденный девочкой, ощущает себя мальчиком. Человек может также ощущать себя ни женщиной, ни мужчиной, либо и женщиной, и мужчиной одновременно.
Половая роль — это поведение, которого ожидает от мужчины или женщины общество.

Если половая идентичность или пол человека становятся основаниями для насильственных действий со стороны других людей, то это может стать отягчающим обстоятельством и стать причиной более серьезного наказания.

Дискриминация

Законодательство Бельгии запрещает любые формы дискриминации на основании половой принадлежности или половой идентичности. Например:

дискриминация по причине того, что вы являетесь женщиной или мужчиной (т.е. на основании вашего биологического пола). Законодательство наделяет женщин и мужчин одинаковыми правами;
дискриминация на основании сексуальной ориентации;
дискриминация на основании половой идентичности и самовыражения.

Пример: дискриминация не допускается в тех случаях, если мужчина одевается как женщина либо женщина желает выполнять типично мужскую работу.

Перевести этот текст на

Читать вслухListen

Gendergelijkheid

Intimidatie, bedreigingen, beledigingen of geweld op basis van iemands biologisch geslacht, seksuele oriëntatie of gender zijn strafbaar.

Gender staat zowel voor iemands genderidentiteit als voor zijn/haar genderrollen.

Genderidentiteit betekent zich vrouw of man voelen. Het is mogelijk dat iemand als een meisje geboren wordt maar zich eigenlijk een jongen voelt. Een persoon kan zich vrouw noch man voelen, of hij/zij kan zich beide voelen.
Genderrollen zijn de verwachtingen in de samenleving over hoe mannen en vrouwen zich horen te gedragen.

Wanneer het gender of geslacht van een persoon de aanleiding is voor geweld door anderen, kan dit een verzwarende omstandigheid zijn en tot een zwaardere straf leiden.

Discriminatie

De Belgische wet verbiedt elke vorm van discriminatie op basis van geslacht of gender. Voorbeelden hiervan zijn:

discriminatie omdat u een vrouw of man bent (biologisch geslacht). Mannen en vrouwen hebben gelijke rechten volgens de wet;
discriminatie gebaseerd op seksuele oriëntatie;
discriminatie gebaseerd op genderidentiteit en genderbeleving.

Discriminatie tegen een man omdat hij zich als een vrouw kleedt of tegen een vrouw omdat zij een typische mannenfunctie wil uitoefenen, is bijvoorbeeld ook verboden.