Căsătoria reprezintă uniunea oficială a celor 2 parteneri. Pentru ca o căsătorie să fie legală, căsătoria trebuie să îndeplinească anumite condiții.

Unele persoane se căsătoresc din dragoste, altele se căsătoresc din motive practice, precum beneficii financiare, putere, statut sau copii. Căsătoria poate fi aranjată sau poate avea loc pentru că ambii parteneri aleg să se căsătorească.

Căsătoria presupune un angajament din partea ambilor parteneri.

Oamenii pot decide și să înceteze o căsătorie. Această încetare se numește divorț.

Un bărbat și o femeie care se căsătoresc la primărie

Căsătoria aranjată

Într-o căsătorie aranjată, părinții sau alți membri ai familiei aleg persoanele cu care se vor căsători copiii lor sau rudele mai tinere. Atât bărbații, cât și femeile pot face obiectul unei căsătorii aranjate.

Tinerii pot decide deseori dacă doresc sau nu să se căsătorească, dar nu întotdeauna. Potrivit legii din Europa, nu puteți fi forțat(ă) să vă căsătoriți cu o persoană cu care nu doriți să vă căsătoriți. Căsătoria forțată este interzisă prin lege. Oricine are dreptul de a-și alege partenerul. Dacă nu doriți să vă căsătoriți cu partenerul care a fost ales pentru dumneavoastră, discutați cu o persoană de încredere sau solicitați ajutor profesionist.

Căsătoriile mixte și migrația în scop marital

O căsătorie mixtă este o căsătorie între 2 persoane cu un fond cultural, etnic sau religios diferit.

Migrația în scop marital este cea în care unul dintre parteneri se mută în țara în care trăiește celălalt partener.

Căsătoria între persoane de același sex

În mai multe țări europene, persoanele într-o relație de tip homosexual (cu persoane de același sex) se pot căsători sau pot încheia un parteneriat civil.

Doi bărbați care se căsătoresc la primărie

Traiul împreună

Puteți trăi împreună și fără să vă căsătoriți. Atunci când încheiați un parteneriat legal, semnați un contract la primărie. De asemenea, puteți semna un contract standard sau puteți apela la un notar pentru a vă redacta un contract personalizat. Drepturile și obligațiile diferă de cele dintr-un contract de căsătorie.

Puteți trăi împreună fără să fiți căsătoriți.

Een huwelijk is een officiële verbintenis tussen 2 partners. Om wettelijk te zijn, moet een huwelijk aan bepaalde voorwaarden voldoen.

Sommige mensen huwen uit liefde, andere om praktische of materiële redenen, zoals financieel voordeel, macht, status, kinderen. Een huwelijk kan gearrangeerd zijn of de keuze van beide partners zijn.

Een huwelijk vraagt een engagement van beide partners.

Mensen kunnen hun huwelijk ook beëindigen. Dit heet scheiden.

Een man en een vrouw huwen in een stadhuis

Gearrangeerd huwelijk

In een gearrangeerd huwelijk kiezen de ouders of andere familieleden de persoon met wie hun kinderen of jongere familieleden zullen huwen. Zowel mannen als vrouwen kunnen worden uitgehuwelijkt.

De jongeren kunnen vaak zelf kiezen of ze al dan niet willen huwen, maar dit is niet altijd het geval. In Europa kunt u volgens de wet niet worden uitgehuwelijkt aan iemand met wie u niet wilt huwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar. Iedereen heeft het recht om een partner te kiezen. Als u niet wilt huwen met de partner die voor u werd gekozen, praat hier dan over met iemand die u kunt vertrouwen of zoek professionele hulp.

Gemengd huwelijk en huwelijksmigratie

Een gemengd huwelijk is een huwelijk tussen 2 mensen met een andere culturele, etnische of religieuze achtergrond.

Huwelijksmigratie betekent dat een van beide partners verhuist naar het land waar de andere partner woont.

Huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht

In verschillende Europese landen kunnen mensen met een homoseksuele relatie (zelfde geslacht) ook huwen of wettelijk samenwonend zijn.

2 mannen huwen in een stadhuis

Samenwonen

U kunt ook samenwonen zonder te huwen. Bij wettelijk samenwonen wordt een contract getekend in het stadhuis. U kunt ook een standaard contract tekenen of een persoonlijk contract laten opstellen bij de notaris. De rechten en plichten zijn anders dan die van een huwelijkscontract.

U kunt samenwonen zonder te huwen.

Doriți mai multe informații sau aveți nevoie de ajutor?

CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centru pentru bunăstarea generală - Ajutor în toate tipurile de probleme: o relație dificilă, probleme medicale, financiare, administrative, juridice sau materiale, probleme de familie, ... Centrele CAW oferă și asistență pentru victimele violenței și abuzului. Găsiți un CAW:
Ella
Informații cu privire la migrația în scop marital, căsătoriile și relațiile mixte și gen
02 209 34 69
Réseau Mariage et Migration
Număr de telefon pentru întrebări cu privire la căsătoriile forțate
0800 90 901
Merhaba
Organizație care se adresează persoanelor cu istoric de migrație, care se simt atrase de persoane de același sex și/sau au întrebări legate de orientarea lor sexuală și de identitatea de gen.
0487 55 69 38 (MerhabaPhone)
Medic de familie
Puteți vorbi cu un medic de familie cu privire la aproape orice chestiune intimă. Dacă este necesar, medicul de familie vă poate face o recomandare către un medic de specialitate. Găsiți un medic de familie în cartierul dumneavoastră:
Wijkgezondheidscentrum
Puteți vizita un medic de familie într-un centru comunitar de sănătate. La centrele comunitare de sănătate lucrează și alți profesioniști în domeniul sănătății, de exemplu asistenți medicali și asistenți sociali. Îngrijirea este oferită gratuit. Găsiți un centru comunitar de sănătate în cartierul dumneavoastră:
Mai mulți profesioniști din domeniul sănătății

Dicționar și traduceri

Căutați ajutor? Adresați-vă unui profesionist în domeniul sănătății.

Ajutor