O respeito pelo seu/pela sua parceiro/a significa que toma em conta os seus sentimentos, desejos e direitos. 

Se respeitar o seu/a sua parceiro/a, mostra sentimentos positivos para ele/ela. Isso significa também que respeita os limites do/da parceiro/a.

Se o seu/a sua parceiro/a não o trata com respeito, tem de decidir o que quer fazer. Você decide quais são os seus limites. Também pode procurar ajuda profissional.

Homem e mulher mostrando respeito um pelo outro

Respect hebben voor uw partner betekent dat u rekening houdt met zijn/haar gevoelens, wensen en rechten.
Als u uw partner respecteert, toont u dat u positief staat tegenover hem of haar. Dit betekent ook dat u uw partners grenzen respecteert.

Als uw partner u niet respecteert, moet u nadenken over hoe u verder wilt. U beslist zelf wat uw grenzen zijn. U kunt ook professionele hulp zoeken.

Een man en een vrouw die respect tonen voor elkaar

Necessita de mais informações ou ajuda?

CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centro para o bem-estar geral – Ajuda com todos os tipos de perguntas: uma relação difícil, problemas médicas, financeiras, administrativas ou jurídicas, problemas familiares, etc. Os CAW também prestam serviços de aconselhamento a vítimas de violência e abuso. Encontre um CAW perto de si:
1712
Número de telefone gratuito para obter respostas a todas as perguntas sobre a violência
1712 (9h às 17h)
Cvfe
Collectif contre les Violences Familiales et l’Exclusion (Associação contra a violência doméstica e a exclusão) – Ajuda em caso de violência no casal
04 223 45 67 (24h/24)
I.T.E.R.
Centro para a prevenção, o apoio e o tratamento de comportamentos sexualmente abusivos. Serviços de apoio e aconselhamento para autores de violência sexual, para pessoas que têm perguntas sobre o seu comportamento sexual e para qualquer pessoa que tem perguntas sobre a violência sexual.
02 512 62 43 (das 9h às 16h)
Polícia
Ajuda em situações de perigo para a vida
101
SOS Viol
Ajuda psicológica, jurídica e social em caso de atentado ao pudor e de violação
02 534 36 36
Ella
Informações sobre imigração através do casamento, casamentos e relações mistos e género
02 220 38 95
Médico de família
É possível falar com o médico de família sobre qualquer assunto íntimo. Se for necessário, o médico de família pode encaminhá-lo para a consulta de um profissional de saúde qualificado. Encontre um médico de família perto de si:
Centro de saúde comunitário (wijkgezondheidscentrum)
Pode consultar um médico de família num centro de saúde comunitário. Nos centros de saúde comunitários trabalham também outros profissionais de saúde, como enfermeiras e assistentes sociais. A assistência será prestada a título gratuito. Encontre um centro de saúde comunitário próximo de si:
Mais profissionais de saúde

Dicionário e traduções