O divórcio é a dissolução legal do casamento. Se estiver divorciado legalmente, é possível casar-se com uma outra pessoa.

Se tiver problemas na sua relação, pode tentar falar com o seu/a sua parceiro/a ou com alguém de confiança. Também pode procurar ajuda profissional. Pode demorar algum tempo para resolver um problema relacional. Se não conseguir resolver os seus problemas, pode considerar a possibilidade de um divórcio ou separação.

O divórcio pode ser um período muito difícil e emocional na vida de uma pessoa. As pessoas podem sentir-se perdidas, bem como sentir mágoa, ansiedade ou raiva. Pode procurar ajuda profissional neste período. Para alguns casais, o divórcio pode ser um alívio depois de um período difícil juntos.

Homem e mulher na conservatória do registo civil a elaborar o seu acordo de divórcio

Een scheiding is het wettelijk beëindigen van een huwelijk. Als u wettelijk gescheiden bent, kunt u iemand anders huwen.

Als u relatieproblemen heeft, kunt u proberen te praten met uw partner of iemand die u vertrouwt. U kunt ook professionele hulp zoeken. Het kan een tijd duren om een relatieprobleem aan te pakken. Als het niet lukt om de problemen op te lossen, kunt u overwegen om te scheiden of uit elkaar te gaan.

Een scheiding kan een erg moeilijke en emotionele periode zijn in iemands leven, met gevoelens als verdriet, pijn, angst of woede. U kunt tijdens deze periode professionele hulp zoeken. Voor sommige koppels kan een scheiding echter ook een opluchting zijn na een moeilijke periode samen.

Een man en een vrouw zijn bij de notaris om de echtscheidingsdocumenten op te stellen.

Necessita de mais informações ou ajuda?

CAW - Centrum Algemeen Welzijn
Centro para o bem-estar geral – Ajuda com todos os tipos de perguntas: uma relação difícil, problemas médicas, financeiras, administrativas ou jurídicas, problemas familiares, etc. Os CAW também prestam serviços de aconselhamento a vítimas de violência e abuso. Encontre um CAW perto de si:
Médico de família
É possível falar com o médico de família sobre qualquer assunto íntimo. Se for necessário, o médico de família pode encaminhá-lo para a consulta de um profissional de saúde qualificado. Encontre um médico de família perto de si:
Centro de saúde comunitário (wijkgezondheidscentrum)
Pode consultar um médico de família num centro de saúde comunitário. Nos centros de saúde comunitários trabalham também outros profissionais de saúde, como enfermeiras e assistentes sociais. A assistência será prestada a título gratuito. Encontre um centro de saúde comunitário próximo de si:
Mais profissionais de saúde

Dicionário e traduções