Leven met een baby

Veranderingen in uw leven

Ouder zijn verandert veel in uw leven:

Het kan zijn dat u:

een grote verantwoordelijkheid voelt voor uw baby, die van u afhankelijk is voor voeding, verzorging en liefde;
onzeker en bang bent over wat uw baby voelt en nodig heeft;
te weinig slaap heeft omdat u ’s nachts moet opstaan;
moeite heeft om borstvoeding te geven (vrouwen);
zich zorgen maakt over de toekomst;
vroegere gewoonten en hobby’s moet opgeven;
uw activiteiten goed moet plannen.

Sociaal leven

Uw sociale contacten kunnen veranderen. Omdat u bijvoorbeeld:

veel tijd met uw baby wil doorbrengen;
u nieuwe mensen leert kennen die ook kinderen hebben;
u verhuist en nieuwe buren krijgt;
meer op voorhand moet plannen: sommige contacten kunnen daardoor minder intens worden.

Het leven van de moeder en van de vader veranderen allebei.

Veranderingen zijn normaal. Het vraagt wat tijd om aan de nieuwe situatie te wennen.

Vertaal deze tekst in:

Lees voorListen

Living with a baby

Life changes

Being a parent changes your life a lot.

You may:

feel a great responsibility for the baby, who is dependent on you for food, care and love;
feel insecure and scared about the baby’s emotions and needs. You only get to know these little by little;
become short of sleep because you have to get up at night;
have difficulties breast-feeding (women);
worry about the future;
have to give up previous habits and hobbies;
have to plan your activities carefully.

Social life

Your social contacts may change. For example, you may:

want to spend a lot of the time with your baby;
get to know new people who also have children;
move and get new neighbours;
have to plan more in advance: some contacts may become less intense.

Both the mother and father of the baby experience changes.

Changes are normal. It takes some time to get used to the new situation.

Meer informatie of hulp nodig?

Huisdokter

U kunt met een huisdokter over elk intiem onderwerp praten. Als het nodig is, kan de huisdokter u naar een gespecialiseerde zorgverlener doorverwijzen. Vind een huisdokter in uw buurt:

www.mediwacht.be

Wijkgezondheidscentrum

U kunt naar een huisdokter in een wijkgezondheidscentrum gaan. In een wijkgezondheidscentrum werken ook andere zorgverleners, zoals verpleegkundigen en sociale werkers. De zorgen zijn gratis. Vind een wijkgezondheidscentrum in uw buurt:

vwgc.be

CAW - Centrum Algemeen Welzijn

Hulp bij allerlei vragen: een moeilijke relatie, medische, financiële, administratieve of juridische problemen, gezinsproblemen,... CAW's bieden ook begeleiding aan slachtoffers van geweld en misbruik. Vind een CAW in uw buurt:

www.caw.be

Aquarelle

Prenatale en postnatale zorg voor vrouwen die naar België zijn geëmigreerd

CHU Saint-Pierre - Hoogstraat 322 rue Haute (6de verdieping), 1000 Brussel

02 535 47 13

www.aquarelle-bru.be

De Kraamtuin