Descubra las posibilidades de Zanzu.be en este breve vídeo.

Zanzu.be en los diálogos individuales

  1. Un folleto personalizado en línea en su propio idioma
    La función de impresión de zanzu.be le permite imprimir páginas del sitio web en una versión con diseño especial en la que todo el texto y los diseños innecesarios se han omitido. Puede guardar las páginas como PDF utilizando la ventana de impresión de su PC o Mac. La función de impresión está ubicada en la barra de tareas por encima del texto de cada página.
  2. ¡Dele la vuelta a su pantalla!
    Cada vez más proveedores de atención están utilizando su ordenador o tableta durante los diálogos. Al darle la vuelta a su pantalla, puede analizar la información junto con su cliente. Puede cambiar fácilmente el idioma de zanzu.be seleccionando un idioma diferente en la esquina superior derecha. Incluso puede buscar algo en holandés y luego cambiar el idioma a uno de los otros 12 idiomas.
  3. Deje que el sitio web hable.
    El sitio web tiene una función de texto a voz (excepto para albanés, búlgaro y farsi). Esto significa que puede hacer que se lea una página para su cliente. La función del lector está ubicada en la barra de tareas por encima del texto de cada página. También puede seleccionar una parte de un texto. A continuación, aparecerá un icono que le permitirá hacer que se lea el texto seleccionado.
  4. Un glosario.
    Se han incluido en un diccionario los términos más importantes conectados con la salud sexual. Puede hacer que se traduzca y lea cada término y su definición. Hay un enlace directo al glosario en la barra de tareas por encima del texto de cada página y en la parte de abajo de cada página..
  5. Haga una remisión.
    Zanzu.be contiene una amplia guía de ayuda. Puede buscar en esta guía por tema para organizaciones, servicios y personas. Las direcciones útiles más importantes asociadas al tema relevante se incluyen bajo cada artículo en el sitio. Hay un enlace directo a la guía de ayuda en la barra de tareas por encima del texto de cada página y en la parte de abajo de cada página..
  6. Para todos.
    El sitio web no es solo una herramienta de diálogo con hablantes de idiomas distintos del holandés. Después de todo, el holandés también es uno de los idiomas del sitio. También puede utilizar zanzu.be con personas jóvenes, ya sean hablantes de un idioma distinto del holandés o no.

Zanzu.be en los diálogos en grupo

  1. Asigne una tarea.
    Pida a los participantes que busquen información específica en pequeños grupos. Posteriormente, podrán compartir la información que hayan descubierto en el sitio web con los demás grupos. Es una forma excelente de permitir que la gente se involucre, para aprender a través de la participación e iniciar un diálogo en grupo.
  2. Entrégueles material impreso.
    Durante una sesión de formación, puede entregar a los participantes materiales impresos con información sobre el contexto. Puede hacer esto utilizando la función de impresión del sitio web. La función de impresión está ubicada en la barra de tareas por encima del texto de cada página..
  3. Cree su propia presentación en PowerPoint.
    Puede descargar los diagramas del sitio web en formato JPEG. Esto le permite crear fácilmente su propia presentación en PowerPoint. (Los diagramas no se pueden publicar, por ejemplo en un sitio web o un folleto, sin el permiso de Sensoa).
  4. Muestre zanzu.be en un proyector.
    Puede mostrar los dibujos que explican un proceso, como el ciclo menstrual, como una presentación de diapositivas.
    Esto también familiarizará a los participantes con el sitio web y la navegación.
  5. Cree su propio glosario.
    Puede utilizar el diccionario de zanzu.be como punto de inicio para crear su propio glosario con términos que se sienta cómodo utilizando durante un diálogo o una sesión de formación. Hay un enlace directo al glosario en la barra de tareas por encima del texto de cada página y en la parte de abajo de cada página..
  6. Para todos.
    El sitio web no es solo una herramienta de diálogo en grupo con hablantes de idiomas distintos del holandés. Después de todo, el holandés también es uno de los idiomas del sitio. También puede utilizar zanzu.be con personas jóvenes, ya sean hablantes de un idioma distinto del holandés o no.

Zanzu en su organización

  1. ¡Invite a Sensoa a su diálogo en grupo!
    Puede invitar a un miembro del personal de Sensoa a su reunión del equipo para que haga una demostración de cómo puede utilizarse el sitio web como una herramienta educativa y de asesoramiento individual. Esto les proporcionará a usted y sus compañeros la oportunidad de hacer preguntas a los creadores del sitio web. Comuníquese con Sensoa en zanzu@sensoa.be.
  2. Comparta Zanzu.be con los compañeros.
    Presente Zanzu.be a sus compañeros usando la presentación introductoria en PowerPoint o el vídeo de promoción.
  3. Como gerente, presente zanzu.be a su organización.
    Presente zanzu.be a su equipo utilizando la presentación en PowerPoint. El personal de las organizaciones con frecuencia se muestra reacio. Los equipos que han incorporado la salud sexual en sus programas educativos consideran que resulta más fácil hablar sobre lo primero que se les pase por la mente. Es importante que todo el equipo esté involucrado y evitar tener a un solo empleado como la única persona responsable de la salud sexual. Después de todo, esto es menos sostenible y convierte el tema de forma innecesaria en un “tema problemático”.
  4. Pida ayuda a Sensoa para desarrollar una política sobre sexualidad.
    Sensoa ha desarrollado un método y ofrece formación sobre la implantación de una política sobre salud sexual y sexualidad dentro de su organización.

Incluya un acceso directo a Zanzu en su smartphone o tableta

Android

  1. Visite zanzu.be y haga clic en los 3 puntos en la esquina superior derecha de la pantalla.
  2. Haga clic en “Añadir a la pantalla de inicio”.
  3. Aparecerá el icono de Zanzu entre las apps de su pantalla de inicio.
Visite zanzu.be y haga clic en los 3 puntos en la esquina superior derecha de la pantalla.
Visite zanzu.be y haga clic en los 3 puntos en la esquina superior derecha de la pantalla.
Haga clic en “Añadir a la pantalla de inicio”.
Haga clic en “Añadir a la pantalla de inicio”.
Aparecerá el icono de Zanzu entre las apps de su pantalla de inicio.
Aparecerá el icono de Zanzu entre las apps de su pantalla de inicio.

iOS

  1. Visite zanzu.be y haga clic en el icono de compartir.
  2. Haga clic en “Añadir a la pantalla de inicio”.
  3. Aparecerá el icono de Zanzu entre las apps de su pantalla de inicio.
Visite zanzu.be y haga clic en el icono de compartir.
Visite zanzu.be y haga clic en el icono de compartir.
Haga clic en “Añadir a la pantalla de inicio”.
Haga clic en “Añadir a la pantalla de inicio”.
Aparecerá el icono de Zanzu entre las apps de su pantalla de inicio.
Aparecerá el icono de Zanzu entre las apps de su pantalla de inicio.

Diccionario y traducciones

¿Necesita ayuda? Encontrar a un profesional sanitario.

Ayuda