Adoptar a un niño significa que se convierte en el progenitor legal de un niño que no es su hijo biológico.

Puede adoptar a un niño que sea miembro de su familia (por ejemplo: un primo), al hijo de su compañero/a o a un niño que no conoce. Puede elegir adoptar a un niño belga o a un niño de otro país.

Las leyes sobre la adopción son complejas. Aquí encontrará alguna información básica. Póngase en contacto con una organización especializada para realizar más preguntas y obtener asesoramiento legal.

Una pareja y su hijo adoptado

El procedimiento de adopción puede realizarse en Bélgica si:

  • el progenitor adoptivo o la persona que realizará la adopción tiene la nacionalidad belga o
  • el lugar de residencia habitual de una de estas personas es Bélgica.

Leyes belgas

¿Quién puede adoptar?

  • las personas que tengan la nacionalidad belga o cuyo lugar de residencia habitual sea Bélgica.
  • un hombre y una mujer casados, 2 hombres casados o 2 mujeres casadas;
  • un hombre y una mujer, 2 hombres o 2 mujeres que tengan una relación de convivencia registrada o que estén viviendo juntos sin un documento oficial;
  • una mujer o un hombre individual.

Edad y requisitos necesarios

El progenitor adoptivo tiene, al menos, 25 años y debe haber una diferencia de edad de, al menos, 15 años entre el progenitor adoptivo y el niño. Si quiere adoptar al hijo de su cónyuge, tiene que tener usted 18 años y la diferencia de edad debe ser de, al menos, 10 años.
Solo puede adoptar a un niño si tiene los requisitos sociales y psicológicos necesarios. Esto debe confirmarse por medio de un decreto judicial.

El procedimiento

El procedimiento consta de varias etapas y requisitos legales y habitualmente lleva varios años.

El procedimiento de adopción de un niño que ya conoce (por ejemplo: un familiar o el hijo de su cónyuge) es diferente del procedimiento de adopción de un niño que no conoce.

¿Cuándo se aplican las leyes de otros países?

El juez belga puede aplicar las leyes belgas o las leyes de otro país para decidir si la adopción es legalmente posible.

Cuando ambos compañeros tienen la misma nacionalidad o tienen su lugar de residencia habitual en el mismo país, se aplicarán las leyes de ese país. Por ejemplo: si usted y su compañero/a tienen la nacionalidad rusa, se aplicarán las leyes rusas.

Cuando uno o ambos compañeros tienen la nacionalidad belga o tienen su lugar de residencia habitual en Bélgica, se aplicarán las leyes belgas.

Condiciones del país de origen del niño.

Cada país de origen impone unas condiciones específicas.

Por ejemplo:

  • edad máxima del/de los progenitor(es) adoptante(s);
  • diferencia de edad máxima entre el/los progenitor(es) y el niño;
  • formar parte de una relación heterosexual (un hombre y una mujer);
  • ausencia de antecedentes penales;
  • proporcionar un certificado médico, que en ocasiones incluye una prueba de infertilidad.

Acogimiento

El acogimiento es diferente de la adopción Aquí un niño también crece en una familia distinta de la biológica. Sin embargo, en este caso, los padres biológicos del niño en acogimiento siguen involucrados y tienen voz en decisiones importantes.

Normalmente el acogimiento es temporal. Puede ser a corto plazo o a (muy) largo plazo.

El acogimiento es una solución cuando se vuelve demasiado difícil para los padres cuidar por sí mismos de su hijo. Puede ser por motivos sociales o económicos, o por motivos específicos relacionados con el niño (por ejemplo: un niño con una discapacidad o un trastorno psiquiátrico).

Een kind adopteren betekent dat u de wettelijke ouder wordt van een kind dat niet uw biologisch kind is.

U kunt kiezen voor de adoptie van een kind dat een familielid is (bijvoorbeeld: een neef of nicht), het kind van uw partner of een kind dat u niet kent. U kunt kiezen om een kind uit België of een kind uit een ander land te adopteren.

De adoptiewet is ingewikkeld. Hieronder vindt u wat basisinformatie. Neem voor meer vragen en juridisch advies contact op met een gespecialiseerde organisatie.

Een koppel en zijn geadopteerd kind

Adoptie kan plaatsvinden in België als:

  • de adoptieouder of de persoon die geadopteerd zal worden de Belgische nationaliteit heeft, of
  • de gebruikelijke woonplaats van een van deze personen in België is.

Belgische wet

Wie kan adopteren?

  • personen die de Belgische nationaliteit hebben of van wie de gebruikelijke woonplaats in België is;
  • een man en een vrouw die gehuwd zijn, 2 mannen die gehuwd zijn of 2 vrouwen die gehuwd zijn;
  • een man en een vrouw, 2 mannen of 2 vrouwen die wettelijk samenwonen of die samenwonen zonder officieel document;
  • een man of vrouw alleen.

Leeftijd en vereiste kenmerken

De adoptieouder moet minstens 25 jaar oud zijn en er moet een leeftijdsverschil van minstens 15 jaar zijn tussen de adoptieouder en het kind. Als u het kind van uw echtgeno(o)t(e) wilt adopteren, moet u zelf 18 jaar oud zijn en moet het leeftijdsverschil minstens 10 jaar zijn.
U kunt alleen een kind adopteren als u over de nodige sociale en psychologische kwaliteiten beschikt. Dit moet via een besluit van een rechter bevestigd worden.

De procedure

De procedure bestaat uit verschillende stappen en wettelijke vereisten, en neemt meestal enkele jaren in beslag.

De procedure voor het adopteren van een kind dat u al kent (bijvoorbeeld een familielid of het kind van uw echtgeno(o)t(e)) verschilt van de procedure voor het adopteren van een kind dat u niet kent.

Wanneer is de wet van een ander land van toepassing?

De Belgische rechter zal ofwel de Belgische wet ofwel de wet van een ander land toepassen om te beslissen of adoptie wettelijk mogelijk is.

Wanneer beide partners dezelfde nationaliteit hebben of als hun gebruikelijke woonplaats in hetzelfde land gelegen is, zal de wet van dat land worden toegepast. Als u en uw partner bijvoorbeeld allebei de Russische nationaliteit hebben, zal de Russische wet worden toegepast.

Wanneer een of beide partners de Belgische nationaliteit hebben of als hun gebruikelijke woonplaats in België is, zal de Belgische wet worden toegepast.

Voorwaarden van het land van herkomst van het kind

Elk land van herkomst legt specifieke voorwaarden op.

Voorbeelden hiervan zijn:

  • maximumleeftijd van de adoptieouder(s);
  • maximaal leeftijdsverschil tussen de ouder(s) en het kind;
  • een heteroseksuele relatie hebben (een man en een vrouw);
  • geen strafblad hebben;
  • over een gezondheidscertificaat beschikken, soms met een bewijs van onvruchtbaarheid.

Pleegzorg

Pleegzorg is niet hetzelfde als adoptie. Ook hier groeit een kind op in een gezin dat niet zijn/haar biologisch gezin is. In dit geval blijven de biologische ouders van het pleegkind echter betrokken en kunnen zij mee belangrijke beslissingen nemen.

Normaal is pleegzorg tijdelijk. De zorg kan voor een korte of (erg) lange termijn zijn.

Pleegzorg kan een oplossing zijn wanneer het voor ouders te moeilijk wordt om zelf voor hun kind te zorgen. Dit kan het gevolg zijn van sociale of financiële redenen, of van specifieke redenen betreffende het kind (bijvoorbeeld een kind met een handicap of een psychische stoornis).

¿Necesita ayuda o más información?

Vlaams Centrum voor Adoptie
La autoridad central flamenca para adopción - Información sobre adopción y ayuda con los procedimientos de adopción
02 533 14 76, 02 533 14 77 (Lunes y miércoles 14-16 h, martes y jueves 9.30-12 h)
Steunpunt Adoptie vzw
Información respecto a la adopción
078 15 13 27
Buitenlandse adoptiedienst
Agencia de adopción en el extranjero - Lista de agencias de mediación para la adopción de niños en el extranjero:
Dunya
Servicio que ofrece a las familias de minorías étnicas la posibilidad de convertirse en una familia de acogida de niños con el mismo origen étnico.
09 245 27 26 o 0800 30181
Fara
Fara escucha, proporciona información y la orienta sobre sus elecciones respecto al embarazo. Ayuda con un embarazo no deseado, maternidad de mujeres jóvenes, pruebas antes del parto y cómo sobrellevar un aborto inducido.
016 38 69 50 (9-16 h)
Gewenst Kind
Servicios de mediación en la adopción
03 232 24 52
Pleegzorg Limburg
Información y apoyo para personas que quieren ser un progenitor de acogida o quieren encontrar una familia de acogida para su hijo.
089 84 07 60
Pleegzorg Oost-Vlaanderen
Información y apoyo para personas que quieren ser un progenitor de acogida o quieren encontrar una familia de acogida para su hijo.
09 245 27 26
Pleegzorg Provincie Antwerpen
Información y apoyo para personas que quieren ser un progenitor de acogida o quieren encontrar una familia de acogida para su hijo.
0491 040 045
Pleegzorg Vlaams Brabant en Brussel
Información y apoyo para personas que quieren ser un progenitor de acogida o quieren encontrar una familia de acogida para su hijo.
0491 56 76 76
Pleegzorg West-Vlaanderen
Información y apoyo para personas que quieren ser un progenitor de acogida o quieren encontrar una familia de acogida para su hijo.
051 212 166
Más profesionales médicos

Diccionario y traducciones

¿Necesita ayuda? Encontrar a un profesional sanitario.

Ayuda