Zugang zur medizinischen Versorgung
In Belgien gibt es viele Dienste und Fachleute, die Ihnen helfen, wenn Sie Informationen zur Gesundheit benötigen, ein Gesundheitsproblem haben oder sich in einer Notsituation befinden.
Wie kann ich für Gesundheitsfürsorge bezahlen?
Gesundheitsfürsorge ist teuer. Wenn Sie einen gültigen Aufenthaltsstatus haben, können Sie Mitglied einer Krankenversicherung werden. Wenn Sie Mitglied einer Krankenversicherung sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die medizinischen Kosten zu reduzieren:
- Zahlungsplan durch Dritte: Sie bezahlen dem Arzt nur den Eigenanteil. Das bedeutet, dass Sie 6 € für eine Beratung zahlen. Fragen Sie Ihren Arzt danach.
- Zentralisierte Krankenakte (Globaal Medisch Dossier, GMD): Entscheiden Sie sich dauerhaft für einen Hausarzt und bitten Sie ihn, einen GMD zu führen. Damit hat er oder sie einen vollständigen Überblick über Ihre Gesundheit und es hilft ihm oder ihr, Sie zu begleiten. Besuche bei einem Hausarzt mit einem GMD sind außerdem günstiger. Der Eigenanteil reduziert sich von 6 € auf 4 €.
- Erhöhte Erstattung: Wenn Sie nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, steht Ihnen möglicherweise eine erhöhte Erstattung zu. In diesem Fall erstattet Ihnen die Krankenversicherung einen höheren Betrag für medizinische Kosten. Zum Beispiel reduziert sich der Eigenanteil beim Hausarzt auf 1 € mit GMD und 1,50 € ohne GMD. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenversicherung danach.
Was kann ich machen, wenn ich keinen Status des rechtmäßigen Aufenthalts habe?
Wenn Sie keinen Status des rechtmäßigen Aufenthalts haben, haben Sie trotzdem das Recht auf medizinische Fürsorge. Dazu können Sie beim OCMW (Public Welfare Centre, Zentrum für Wohlfahrtspflege) „dringende medizinische Fürsorge“ beantragen.
Was ist dringende medizinische Fürsorge?
Das Recht auf medizinische Versorgung ist ein Grundrecht für jedermann, auch für Personen ohne Status des rechtmäßigen Aufenthalts. Das Recht auf „dringende medizinische Fürsorge“ ist im Gesetz verankert. Daher haben auch Personen ohne den Status des rechtmäßigen Aufenthalts Zugang zur Gesundheitsfürsorge.
Ein Arzt entscheidet, ob eine bestimmte medizinische Behandlung dringend ist. Dringende medizinische Fürsorge ist mehr als die Fürsorge, die Sie in der Notaufnahme eines Krankenhauses erhalten würden. Hierbei kann es sich um eine heilende oder präventive Behandlung in einem Krankenhaus oder bei einem Arzt handeln. Im Grunde handelt es sich um eine notwendige Behandlung. Wenn Ihr Arzt sie für notwendig hält, kann auch eine Beratung zur Verhütung oder ein Schwangerschaftsabbruch eine dringende medizinische Behandlung sein und durch das OCMW bezahlt werden.
Der Arzt, andere in der Gesundheitsfürsorge tätige Personen und das OCMW haben die gesetzliche Verpflichtung, Ihre Privatsphäre zu respektieren und die Informationen, die sie über Sie haben, vertraulich zu behandeln. Die Informationen, die das OCMW an die Regierungsdienste weitergibt, können nur zur Zahlung der medizinischen Rechnungen genutzt werden.
Was sind die Bedingungen für den Vorgang „dringende medizinische Fürsorge“?
Es gibt drei Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit Sie das Recht auf dringende medizinische Fürsorge haben:
- Sie müssen ohne den Status des rechtmäßigen Aufenthalts in Belgien leben.
- Sie müssen außerstande sein, die Behandlung selbst zu zahlen.
- Sie müssen über eine Bescheinigung eines Arztes verfügen, die bestätigt, dass es sich um „dringende medizinische Fürsorge“ handelt.
Was muss ich tun, um „dringende medizinische Fürsorge“ zu erhalten?
Sie müssen zuerst zum OCMW an Ihrem Wohnort gehen, bevor Sie zum Arzt gehen. In einem Notfall ist es möglich, von Ihrem Arzt oder einer Notaufnahme in einem Krankenhaus medizinische Fürsorge zu erhalten, ohne dass Sie zuerst zum OCMW gehen müssen. Sie müssen das OCMW so bald wie möglich kontaktieren (zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Fürsorge erhalten, oder unmittelbar danach).
Das OCMW prüft dann, ob Sie die Bedingungen erfüllen. Es führt auch eine Sozialbefragung durch und stellt Ihnen Fragen zu Ihrer finanziellen Situation und zu Ihrer Lebenssituation. Manchmal besucht das OCMW Sie auch zu Hause.
Alle Hausärzte können Ihnen über den Vorgang der „dringenden medizinischen Fürsorge“ medizinische Versorgung anbieten. Ein kommunales Gesundheitszentrum (Wijkgezondheidscentrum oder Maison médicale) hat häufig Erfahrung mit Personen ohne den Status des rechtmäßigen Aufenthalts.
Sie können auch ein CAW (Centre for General Well-being, Zentrum für allgemeines Wohlergehen) aufsuchen, wenn Sie weitere Informationen oder rechtliche Hilfe benötigen.
Welche Rechte habe ich, wenn ich den Status des rechtmäßigen Aufenthalts habe?
Fedasil oder das OCMW zahlen für die medizinischen Kosten von Asylsuchenden, abhängig davon wo sie untergebracht sind.
Wenn Sie über einen elektronischen Aufenthaltstitel oder in bestimmten Fällen über einen befristeten Aufenthaltstitel nach „Anhang 15“ verfügen, können Sie Mitglied einer Krankenversicherung werden. Dann können auch Ihr Ehemann/Ihre Ehefrau, Ihre Kinder unter 25 und Ihre Eltern Mitglied werden. Anerkannte Flüchtlinge und Personen mit subsidiärem Schutz können Mitglied einer Krankenversicherung werden.
Was ist, wenn die in der Gesundheitsfürsorge tätige Person nicht meine Sprache spricht?
Eine in der Gesundheitsfürsorge tätige Person, wie ein Arzt oder ein Sozialarbeiter, kann einen Dolmetscher bitten, auf eine der folgenden Arten für Sie zu dolmetschen:
- Der Dolmetscher ist während des Arztbesuchs anwesend.
- Der Dolmetscher dolmetscht über das Telefon.
- Der Dolmetscher kann über eine Webcam dolmetschen, wenn das möglich ist.
Es ist wichtig zu wissen, dass der Dolmetscher:
- an die berufliche Schweigepflicht gebunden ist;
- in der ersten Person sprechen wird („ich“);
- neutral ist und alles übersetzt, was gesagt wird, ohne Informationen hinzuzufügen, zu ändern oder auszulassen;
- für den Patienten kostenlos ist.
