Равенство между половете

Тормоз, заплахи, обиди или насилие поради биологичния пол, сексуалната ориентация или половата идентичност на някого са забранени със закон.

Пол означава както половата идентичност на някого, така и неговите/нейните роли на пола.

Полова идентичност означава дали лицето се възприема като жена, или като мъж. Възможно е човек да се е родил момиче, но да се възприема като момче. Човек може също така да чувства, че не е нито жена, нито мъж, или пък той/тя може да се чувства и като жена, и като мъж.
Ролите на пола представляват очакванията на обществото за това как трябва да се държи мъжът или жената.

Когато полът на човек се превърне в причина за насилие от другите, това може да се тълкува като утежняващи обстоятелства и да доведе до по-сериозно наказание.

Дискриминация

Белгийското законодателство забранява всякаква дискриминация, основана на пол или полова идентичност. Например:

дискриминация поради факта, че сте жена или мъж (биологичен пол). Мъжете и жените имат равни права съгласно закона;
дискриминация, основана на сексуалната ориентация;
дискриминация, основана на полова идентичност и изразяване.

Например: дискриминацията на мъж поради това, че се облича като жена, или дискриминацията на жена, защото тя иска да извършва типично мъжка работа, също не се допуска.

Преведете този текст на

Четене на гласListen

Gendergelijkheid

Intimidatie, bedreigingen, beledigingen of geweld op basis van iemands biologisch geslacht, seksuele oriëntatie of gender zijn strafbaar.

Gender staat zowel voor iemands genderidentiteit als voor zijn/haar genderrollen.

Genderidentiteit betekent zich vrouw of man voelen. Het is mogelijk dat iemand als een meisje geboren wordt maar zich eigenlijk een jongen voelt. Een persoon kan zich vrouw noch man voelen, of hij/zij kan zich beide voelen.
Genderrollen zijn de verwachtingen in de samenleving over hoe mannen en vrouwen zich horen te gedragen.

Wanneer het gender of geslacht van een persoon de aanleiding is voor geweld door anderen, kan dit een verzwarende omstandigheid zijn en tot een zwaardere straf leiden.

Discriminatie

De Belgische wet verbiedt elke vorm van discriminatie op basis van geslacht of gender. Voorbeelden hiervan zijn:

discriminatie omdat u een vrouw of man bent (biologisch geslacht). Mannen en vrouwen hebben gelijke rechten volgens de wet;
discriminatie gebaseerd op seksuele oriëntatie;
discriminatie gebaseerd op genderidentiteit en genderbeleving.

Discriminatie tegen een man omdat hij zich als een vrouw kleedt of tegen een vrouw omdat zij een typische mannenfunctie wil uitoefenen, is bijvoorbeeld ook verboden.