ما المقصود بفيروس نفص المناعة المكتسبة والأيدز؟

فيروس نقص المناعة المكتسبة هو عدوى تنتقل جنسيًا (العدوى المنقولة جنسيًا).

يقصد بالاختصار HIV نقص المناعة المكتسبة وهو فيروس يهاجم النظام المناعي لجسمك.

إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة المكتسبة ولا تتناول أدوية، فسوف يصبح جهازك المناعي أضعف. بعد مرور فترة طويلة بدون تناول أدوية، فلن يستطيع جسمك الدفاع عن نفسه ضد أية حالات عدوى. فسوف تكون إذاً مصابًا بالإيدز. أي إنسان مصاب بفيروس الأيدز يمكن أن يعيش نفس فترة حياة الشخص غير المصاب به.

الأدوية يمكن أن تسيطر على فيروس نقص المناعة المكتسبة لكن فيروس نقص المناعة المكتسبة لا يمكن علاجه. بدون تناول أدوية فيروس نقص المناعة المكتسبة فإن الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة المكتسبة يمكنه أن يعيش حياة طبيعية.

إذا لم تتبع تعليمات العلاج بحزم، فيمكنك أن تعدي أشخاص آخرين بفيروس نقص المناعة المكتسبة، حتى لو تكن لديك أعراض.

رجل في وضع الوقوف. التركيز على الأوعية الدموية.

عرض مفصل لوعاء دموي يحتوي على كمية كبيرة من خلايا الدم البيضاء التي توفر الحماية اللازمة للجسم من التعرض للعدوى

عرض مفصل لوعاء دموي مصاب ببعض فيروسات نقص المناعة المكتسبة مع خلايا الدم البيضاء

عرض مفصل لوعاء دموي مصاب بكمية كبيرة من فيروسات نقص المناعة المكتسبة مع القليل من خلايا الدم البيضاء. الجسم لم يعد باستطاعته الدفاع عن نفسه ضد العدوى.

رجل يستلقي مريضًا على السرير: إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة المكتسبة ولا تتناول أية أدوية لفترة طويلة، فسوف تمرض.

رجل يتناول أدوية نقص المناعة المكتسبة: فيروس نقص المناعة المكتسبة لا يمكن علاجه، لكن يمكن السيطرة عليه.

عرض مفصل لوعاء دموي: إذا كنت تتناول أدوية فيروس نقص المناعة المكتسبة فسوف تتبقى كمية قليلة من فيروس نقص المناعة المكتسبة في دمك، لكنها لن تهاجم خلايا الدم البيضاء التي تحميك ضد العدوى.

مع تناول أدوية فيروس نقص المناعة المكتسبة فإن الشخص الإيجابي ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة يمكنه أن يعيش حياة طبيعية.

معرفة ما إذا كنت مصابًا بعدوى نقص المناعة المكتسبة

لغرض معرفة ما إذا كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة المكتسبة، فسوف تكون بحاجة إلى إجراء اختبار. تحدث إلى خبير في الشئون الصحية إذا كنت تريد إجراء اختبار للكشف عن الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة.

ترجم هذا النص الى

القراءة بصوت عاليListen

Wat zijn hiv en aids?

Hiv is een seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Hiv staat voor Human Immunodeficiency Virus. Het is een virus dat het afweersysteem van het lichaam aanvalt. Als u hiv heeft en u geen medicijnen neemt, wordt uw afweersysteem zwakker. Na een lange tijd zonder medicijnen kan uw lichaam zich tegen geen enkele infectie meer verdedigen. Op dat moment heeft u aids. Een persoon met aids leeft minder lang dan een persoon zonder.

Medicijnen kunnen hiv onder controle houden, maar hiv kan niet genezen. Met hiv-medicatie kan iemand met hiv een normaal leven leiden.

Als u niet strikt uw behandeling volgt, kunt u hiv overdragen op andere mensen, zelfs als u nog geen symptomen heeft.

Man rechtopstaand. De focus ligt op de bloedvaten.

Detail van een bloedvat met veel witte bloedcellen die het lichaam tegen infecties verdedigen

Detail van een bloedvat met een beetje hiv-virus dat de witte bloedcellen aanvalt

Detail van een bloedvat met veel hiv-virus en nog maar een paar witte bloedcellen over. Het lichaam kan zich niet meer tegen infecties verdedigen.

Man ligt ziek in bed: als u hiv heeft en u een lange tijd geen medicijnen neemt, wordt u ziek.

Man neemt hiv-medicatie: hiv kan niet genezen, maar kan onder controle worden gehouden.

Detail van een bloedvat: wanneer u hiv-medicatie neemt, blijft een beetje hiv-virus in uw bloed, maar het kan niet langer de witte bloedcellen aanvallen die u verdedigen tegen infecties.

Met hiv-medicatie kan een hiv-positieve persoon een normaal leven leiden.

Weten of u hiv heeft

Om te weten of u hiv heeft, moet u zich laten testen.

Praat met een zorgverlener als u zich wil testen op hiv.

هل تحتاج إلى معلومات إضافية أو مساعدة؟

Sensoa Positief

المعلومات والأنشطة والدعم للأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها. يمكن المحافظة على سرية هويتك.

Franklin Rooseveltplaats 12 bus 7 (5th floor), 2060 Antwerpen

078 15 11 00 (من الساعة 13 إلى 16)

positief@sensoa.be

www.sensoa.be

طبيب الأسرة

يمكنك التحدث إلى طبيب العائلة حول أية مسألة خاصة. إذا لزم الأمر فإن طبيب العائلة يمكنه أن يرشدك إلى أخصائي صحي. اعثر على طبيب عائلة بالقرب منك:

www.mijndokter.be

Wijkgezondheidscentrum

بدلًا من الذهاب إلى طبيب العائلة فيمكنك التوجه إلى مركز فيكجيتسوندهايد (مركز الرعاية الصحية للعائلات). اعثر على مركز فيكجيتسوندهايد بالقرب منك:

vwgc.be

CAW - Centrum Algemeen Welzijn

مركز الرفاهية العامة وتقديم المساعدة في كل أنواع القضايا والمسائل: العلاقات الصعبة أو المشكلات الطبية والمالية والإدارية والقانونية والمادية والمشكلات الأسرية... مركز CAW يوفر أيضًا الدعم اللازم لضحايا العنف وسوء الاستغلال. اعثر على مركز CAW:

www.caw.be

AZ Sint-Jan

فحص فيروس نقص المناعة المكتسبة والمساعدة الطبية والنفسية الاجتماعية للأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة

Ruddershove 10, 8000 Brugge

050 45 23 20, 050 45 23 12

www.azsintjan.be

CETIM - UMC Saint-Pierre - ARC

ARC (المركز المرجعي لمرض الإيدز AIDS) - اختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة وتقديم المساعدة الطبية والنفسية الاجتماعية للأفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

Hoogstraat 322 Rue Haute, 1000 Brussel

02 535 31 77

www.stpierre-bru.be

CHU Charleroi - ARC

140, chaussée de Bruxelles, 6042 Lodelinsart

071 92 22 58 , 071 92 23 07

crsida@chu-charleroi.be

www.chu-charleroi.be

CHU de Liège - ARC

Quai Godefroid Kurth 45, 4020 Liège

04 366 77 86

www.chu.ulg.ac.be

Elisa Centrum - UMC Sint-Pieter

فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة مجانًا وبدون تعريف هوية

Cellebroersstraat 11 Rue des Alexiens, 1000 Brussel

02 535 30 03

maladiesinfectieuses@stpierre-bru.be

Hôpital Erasme - ARC

Lenniksebaan 808 Route de Lennik, 1070 Brussel

02 555 31 11

www.erasme.ulb.ac.be

Helpcenter ITG

المساعدة في حالات فيروس نقص المناعة المكتسبة ومسائل الصحية الجنسية. فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة مجانًا وبدون تعريف هوية.

Kronenburgstraat 43, 2000 Antwerpen

03 216 02 88

www.itg.be

HIV-SAM project

تقديم المشورة للأفراد القادمين من جنوب صحراء إفريقيا المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة وتوفير الوقاية اللازمة من العدوى المنقولة جنسيًا وفيروس نقص المناعة المكتسبة وفقًا لمعايير الجمعية الافريقية

Nationalestraat 155, 2000 Antwerpen

03 247 07 18

hivsam@itg.be

www.hivsam.be

Instituut voor Tropische Geneeskunde - ARC

معهد الطب الاستوائي - ARC (المركز المرجعي لمرض الإيدز AIDS) - فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة وتقديم المساعدة الطبية والنفسية للأفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

Kronenburgstraat 43/3, 2000 Antwerpen

03 247 64 65

www.itg.be

Jan Yperman Ziekenhuis

Briekestraat 12, 8900 Ieper

057 35 71 80

www.yperman.net

Jessa Ziekenhuis

Stadsomvaart 11, 3500 Hasselt

011 30 94 85

www.jessazh.be

Plate-Forme Prévention Sida

دعم الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

Place de la Vieille Halle aux Blés, 29, 1000 Brussel

02 733 72 99

www.preventionsida.org

Centre S (Sida Sol)

فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة

Rue des Fontaines-Roland 29, 4000 Liège

04 287 67 00

info@centre-s.be

centre-s.be

UZ Leuven - ARC

مستشفى تسيكنهويس لويفن الجامعي (مستشفى لويفن الجامعي) - ARC (المركز المرجعي لمرض الإيدز AIDS) - فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة وتقديم المساعدة الطبية والنفسية للأفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

Herestraat 49, 3000 Leuven

016 34 44 88

www.uzleuven.be

UCL Namur

Avenue Gaston Thérasse 1, 5530 Yvoir

081 42 20 81

www.chdinant.be

UZA

Universitair Ziekenhuis Antwerpen (مستشفى أنتفيرب الجامعي) - اختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة والمساعدة الطبية والنفسية للأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة

Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem

03 821 51 53

www.uza.be

UZ Brussel - ARC

مستشفى تسيكنهويس بروكسل الجامعي (مستشفى بروكسل الجامعي) - ARC (المركز المرجعي لمرض الإيدز AIDS) - فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة وتقديم المساعدة الطبية والنفسية للأفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel

02 477 60 01

www.uzbrussel.be

UZ Gent - ARC

مستشفى تسيكنهويس جينت الجامعي (مستشفى جينت الجامعي) - ARC (المركز المرجعي لمرض الإيدز AIDS) - فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة وتقديم المساعدة الطبية والنفسية للأفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

De Pintelaan 185, 9000 Gent

09 332 23 50

www.uzgent.be

Saint-Luc UCL - ARC

مستوصف سان لوك الجامعي (مستشفى سان لوك الجامعي) - ARC (المركز المرجعي لمرض الإيدز AIDS) - اختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة وتقديم المساعدة الطبية والنفسية للأفراد الذين يعانون من فيروس نقص المناعة المكتسبة وما حولها

Hippocrateslaan 10 Avenue Hippocrate, 1200 Brussel

02 764 19 02

www.saintluc.be

Ziekenhuis Oost-Limburg

فحص فيروس نقص المناعة المكتسبة والمساعدة الطبية والنفسية للأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة

Campus André Dumont, Stalenstraat 2, 9600 Genk

089 32 55 32

www.zol.be

S.A.S.E.R.

Service de Santé Affective Sexuelle et de Réduction des Risques (خدمة الرعاية الجنسية وتقليل المخاطر) - فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة مجانًا وبدون تعريف هوية

Rue Dr Haibe 4, 5002 St Servais

081 77 68 20

sida.toxicomanie@province.namur.be

lesaser.jimdo.com

SIDA-I.S.T. Charleroi-Mons

جمعية AIDS-STI Charleroi-Mons - فحص العدوى المنقولة جنسيًا واختبار فيروس نقص المناعة المكتسبة مجانًا وبدون تعريف هوية

Boulevard Zoé Durion 1 (2nd floor), 6000 Charleroi

071 92 54 10

sidamst@chu-charleroi.be