توجد في بلجيكا العديد من الخدمات والخبراء المتخصصين الذين من شأنهم تقديم المساعدة اللازمة لك إذا كنت بحاجة إلى معلومات طبية أو كنت تعاني من مشكلة صحية أو كنت في حالة طارئة.

امرأة تزور طبيبًا

كيف احصل على الرعاية الصحية

الرعاية الصحية غالية إذا كان بحوزتك دليل إقامة فيمكن الحصول على الرعاية الصحية من صندوق االتأمين الصحي كعضو في الصندوق، لديك عدة خيارات للحد من النفقات الطبية الخاصة بك:.

  • نظام الطرف الثالث للدفع لا تدفع للطبيب سوى نصيبك من المشاركة في التسديد . . تدفع إذن € 6 للاستشارة. اطلبه من الطبيب .
  • الملف الطبي الكامل (GMD) اختر طبيب دائم للأسرة واطلب منه الاحتفاظ بالملف الطبي الكامل لك GMD. وبهذا سيتكون لديه رؤية كاملة عن وضعك الصحي وبذلك يمكنه توجيهك بشكل أحسن . زياراتك لطبيب العائلة مع وجود الملف الطبي الكامل GMD أيضا أرخص. نصيب من المريض من المشاركة في التسديد ينخفض من 6 € إلى 4 €.
  • زيادة البدل إذا كانت الموارد المالية لديك محدودة، قد يكون لك الحق في وضع زيادة بدل. في هذه الحالة، مؤسسة الضمان الصحي تسدد مبلغا أكبر من النفقات الطبية. نصيبك في تسديد اجور الطبيب على سبيل المثال ينخفض بمبلغ 1 € مع ال GMDو 1.5 € دون GMD اطلبه من الطبيب .

ما العمل إذا لم تكن لدي إقامة شرعية؟

إذا لم تكن لديك إقامة شرعية فلا يزال لديك الحق في الحصول على الرعاية الطبية. يمكنك التقدم بطلب للرعاية الطبية العاجلة لدى مركز الرفاهية العامة (OCMW/CPAS)

ما هي الرعاية الطبية العاجلة؟

الحق في العناية الصحية هو حق أساسي للجميع، بما في ذلك المهاجرون غير الشرعيين. الحق في "رعاية طبية عاجلة" مثبت في القانون هكذا يحصل الناس اللذين لا يحملون إقامة شرعية على الرعاية الصحية أيضا

الطبيب هو من يقرر ما إذا كان العلاج الطبي حالة مستعجلة ام لا الرعاية الطبية العاجلة هي أكثر من الرعاية التي تتلقاها في قسم الطواريء بأية مستشفى. هذه العناية ممكن ان تكون علاجية و رعاية الوقائية ، في مستشفى أو في عيادة طبيب. انها من حيث المبدأ انها رعاية تلزمها الحالات الطارئة وإذا رأى الطبيب الأمر ضرورياُ فيمكن إجراء استشارة لمنع الحمل أو الإجهاض يمكن أيضًا اجراءه ضمن نطاق الرعاية الطبية العاجلة ويمكن تمويله من جانب مركز OCMW.ا

الطبيب غيرهم من المهنيين و ال OCMWووفقا للقانون عليهم المحافظة على خصوصيك واحترامها واالتعامل مع المعلومات الخاصة بك بسرية المعلومات التي تعطيها ال OCMW الى االدوائر الخدمية للدولة، ينبغي أن تستخدم فقط لدفع الفواتير الطبية.

شروط تنفيذ "الرعاية الطبية العاجلة"

هناك ثلاثة شروط لكون المرء مؤهلا للحصول على المساعدة الطبية العاجلة

  • انت تعيش دون اقامة قانونية في بلجيكا.
  • لا يمكنك دفع تكاليف الرعاية بنفسك
  • لديك شهادة من طبيب تفيد أن الأمر بتعلق "رعاية طبية عاجلة "

ماذا علي أن أفعل للحصول على الرعاية الطبية العاجلة؟

إن كان بالأمكان فأذهب أولا إلى ال OCMW التابع للبلدية التي تعيش فيها، قبل الذهاب إلى الطبيب. في حالة الطواريء فإنه يمكنك الحصول على الرعاية الطبية من طبيبك أو قسم الطواريء في أية مستشفى بدون الذهاب إلى مركز OCMW أولًا. عليك الاتصال في أقرب وقت ممكن على OCMW (عند تلقي العناية بها أو بعد ذلك مباشرة)..

ستقوم ال OCMW بالتحقق من استيفاءك للشروط. ستقوم ببحث اجتماعي مسبق وتطرح عليك أسئلة حول وضعك المالي المعيشي والسكني وأحياناَ تقوم ال OCMW بزبارتك في البيت,

كل طبيب عائلة يمكنه أن يقدم الرعاية الطبية من خلال إجراءات "الرعاية الطبية العاجلة". مركز الرعاية الصحية للمنطقة (Wijkgezondheidscentrum) أو ميزون Maison Médicale تتتمتع في أغلب الأحوال بقدر أكبر من الخبرة في مساعدة الأفراد من غير ذوي الإقامة الشرعية.

يمكنك أيضًا الذهاب إلى مركز CAW (مركز الرفاهية العامة) إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات أو المساعدة الشرعية.

ما هي حقوقي إذا كنت اتمتع بأقامة قانونية؟

Fedasil أو OCMW تقوم بدفع النفقات الطبية لطالبي اللجوء، تبعا للمكان الذي يتم إستقبالهم فيها

ذا كانت لديك بطاقة الإقامة الإلكترونية أو، في بعض الحالات، تصريح المؤقت مرفق 15 فسيكون بأمكانك الانضمام لصندوق التأمين الصحي . ْإذا كانت لديك بطاقة الإقامة الإلكترونية أو، في بعض الحالات، تصريح المؤقت مرفق 15 فسيكون بأمكانك الانضمام لصندوق التأمين الصحي . حتى زوجتك / الزوج، وأطفالك تحت سن 25 والديك يمكنهم الانضمام ابضاَ. بأمكان اللاجئين اواللذين بتمتعون باللحماية المؤقتة التسجيل لدى صندوق التأمين الصحي

ماذا لو أن خبير الرعاية الصحية لا يتحدث لغتي؟

خبير الرعاية الصحية، مثل الطبيب أو العامل في قطاع الخدمات الاجتماعية، يمكنه أن يطلب خدمات مترجم متخصص للترجمة بإحدى الطرق التالية:

  • المترجم موجودا خلال التشاور؛
  • المترجم يترجم على التلفون
  • المترجم يترجم إذا أحتاج ألأمر عن طريق كاميرا ويب

من الهام أن تعرف أن المترجم:

  • ملتزم بالمحافظة على سر المهنة ؛
  • سوف يتحدث بصيغة الضمير ("أنا");
  • يكون محايدًا ويترجم كل شيء يقال بدون إضافة أو تغيير أو حذف معلومات.
  • .الخدمة مجانية بالنسبة للمريض.
المترجم يقوم بترجمة ما يقوله  كل من خبير الشئون الصحية والزبون

In België zijn er heel wat diensten en professionals die u kunnen helpen wanneer u informatie nodig heeft over gezondheid, u een gezondheidsprobleem heeft of u zich in een noodsituatie bevindt.

Een vrouw gaat naar een dokter

Hoe kan ik gezondheidszorg betalen?

Gezondheidszorg is duur. Als u een wettig verblijf heeft, kunt u zich inschrijven bij een ziekenfonds. Als lid van het ziekenfonds, heeft u verschillende mogelijkheden om uw medische kosten te verlagen:

  • Derdebetalersregeling: u betaalt bij de huisdokter enkel het remgeld. U betaalt dan € 6 voor een consultatie. Vraag ernaar bij uw dokter.
  • Globaal Medisch Dossier (GMD): kies voor een vaste huisdokter en vraag hem een GMD bij te houden. Daarmee heeft hij een volledig zicht op uw gezondheid en kan hij u beter begeleiden. Uw bezoeken aan de huisdokter met een GMD worden ook goedkoper. Het remgeld daalt van € 6 naar € 4.
  • Verhoogde tegemoetkoming: als u weinig financiële middelen heeft, heeft u misschien recht op het statuut van Verhoogde tegemoetkoming. Het ziekenfonds betaalt dan meer terug voor medische kosten. Het remgeld bij de huisdokter daalt bijvoorbeeld van € 1 met GMD en € 1,5 zonder GMD. Vraag ernaar bij uw ziekenfonds. 
Wat kost het?

Wat moet ik doen als ik geen verblijfsvergunning heb?

Als u geen verblijfsvergunning heeft, heeft u wel nog recht op medische zorg. Daarvoor kunt u ‘dringende medische hulp’ vragen aan het OCMW.

Wat is dringende medische hulp?

Het recht op gezondheidszorg is een basisrecht voor iedereen, ook voor mensen zonder wettig verblijf. Het recht op ‘dringende medische hulp’ ligt vast in de wet. Zo krijgen mensen zonder wettig verblijf ook toegang tot gezondheidszorg.

Een dokter beslist of de medische hulp al dan niet dringend is. Dringende medische hulp is meer dan de zorg waarvoor u naar de spoedafdeling van een ziekenhuis zou gaan. Deze hulp kan zowel een behandeling als preventieve zorg zijn, in een ziekenhuis of bij een dokter. Het gaat in principe om noodzakelijke zorg. Als uw dokter het noodzakelijk vindt, kan een consultatie voor anticonceptie of een abortus ook dringende medische hulp zijn en betaald worden door het OCMW.

De dokter, andere zorgverleners en het OCMW zijn wettelijk verplicht om uw privacy te respecteren en informatie over u vertrouwelijk te behandelen. De informatie die het OCMW aan overheidsdiensten geeft, mag alleen worden gebruikt om medische facturen te betalen.

Wat zijn de voorwaarden voor de procedure voor 'dringende medische hulp'?

Er zijn 3 voorwaarden om in aanmerking te komen voor dringende medische hulp:

  • U woont zonder verblijfsvergunning in België.
  • U kunt de zorg niet zelf betalen.
  • U heeft een attest van een dokter waarin staat dat het om ‘dringende medische hulp’ gaat.

Wat moet ik doen om 'dringende medische hulp' te krijgen?

Als het mogelijk is, ga dan eerst naar het OCMW van de gemeente waar u woont, voor u naar de dokter gaat. In geval van nood kunt u echter ook medische zorg krijgen van uw dokter of via de spoedafdeling van een ziekenhuis zonder eerst naar het OCMW te gaan. U moet wel zo snel mogelijk contact opnemen met het OCMW (wanneer u verzorgd wordt of onmiddellijk daarna).

Het OCMW gaat na of u aan de voorwaarden voldoet. Het voert daarvoor een sociaal onderzoek en stelt u vragen over uw financiële situatie en uw woonsituatie. Soms komt het OCMW ook bij u thuis langs.

Elke huisdokter kan u medische zorg bieden via de procedure voor 'dringende medische hulp'. Een Wijkgezondheidscentrum of Maison médicale heeft vaak meer ervaring met mensen zonder verblijfsvergunning.

U kunt ook naar een CAW (Centrum Algemeen Welzijnswerk) gaan als u meer informatie of juridische hulp nodig heeft.

Wat zijn mijn rechten als ik een verblijfsvergunning heb?

Fedasil of het OCMW betalen de medische kosten van asielzoekers, afhankelijk van waar ze worden opgevangen.

Als u een elektronische verblijfskaart heeft of in bepaalde gevallen een voorlopig verblijfsdocument ‘bijlage 15’ kunt u lid worden van een ziekenfonds. Ook uw echtgenote/echtgenoot, uw kinderen jonger dan 25 jaar en uw ouders kunnen zich dan inschrijven. Erkende vluchtelingen en subsidiair beschermden kunnen zich dus inschrijven bij een ziekenfonds.

Wat als een zorgverlener mijn taal niet spreekt?

Een zorgverlener, zoals een dokter of sociaal werker, kan een tolk vragen om op een van de volgende manieren te tolken:

  • De tolk is aanwezig tijdens de consultatie;
  • De tolk tolkt via de telefoon;
  • De tolk tolkt indien mogelijk via een webcam.

Het is belangrijk te weten dat de tolk:

  • gebonden is aan het beroepsgeheim;
  • in de eerste persoon ('ik') zal spreken;
  • neutraal is en alles vertaalt zonder informatie toe te voegen, te wijzigen of weg te laten;
  • gratis is voor de patiënt.
Een tolk vertaalt wat de zorgverlener en de cliënt zeggen

هل تحتاج إلى معلومات إضافية أو مساعدة؟

CPAS) OCMW - مركز الرعاية الاجتماعية العام)
هذه الخدمة تقدم الدعم الاجتماعي اللازم وهي مسئولة عن تنفيذ برامج "الرعاية الطبية العاجلة" التي تتيح للأفراد غير المقيمين إمكانية الحصول على الرعاية الطبية اللازمة. إيجاد OCMW في حيك:
وكالة التكامل والاندماج - خدمات قانونية تتعلق بحقوق الاجانب
معلومات تتعلق بقوانين الإقامة ولم شمل الأسرة واللجوء والحصول على الرعاية الصحية. أعثر على فريق في منطقتكم
02 205 00 55(مكتب المساعدة القانونية)
Wijkgezondheidscentrum
بدلًا من الذهاب إلى طبيب العائلة فيمكنك التوجه إلى مركز فيكجيتسوندهايد (مركز الرعاية الصحية للعائلات). اعثر على مركز فيكجيتسوندهايد بالقرب منك:
الطب للناس
يمكنك زيارة عيادة طبيب عائلة في الطب للناس (طب الناس) ويعمل أخصائيالرعاية الأخرى مثل الممرضات وأخصائيي التغذية أيضا في هذه العيادات وتقدم الرعاية مجانا العثور على عيادة في منطقتكم على صفحة "غروب براكتيك" "Groepspraktijken"
Maison médicale
المساعدة الطبية والاجتماعية والنفسية في مناطق بلجيكا الناطقة بالفرنسية. اعثر على مركز médicale بالقرب منك:
أطباء العالم - أنتويرب Dokters van de wereld - Antwerpen
مساعدة طبية مجانية - في أيام الاثنين والأربعاء والجمعة 09:00 حتي 00:00 (التسجيل في 09:00)
03 231 36 41
Dokters van de wereld - Brussel
الرعاية الطبية المجانية
02 225 43 00
Dokters van de wereld - La Louvière
الرعاية الطبية المجانية
CAW - Centrum Algemeen Welzijn
مركز الرفاهية العامة وتقديم المساعدة في كل أنواع القضايا والمسائل: العلاقات الصعبة أو المشكلات الطبية والمالية والإدارية والقانونية والمادية والمشكلات الأسرية... مركز CAW يوفر أيضًا الدعم اللازم لضحايا العنف وسوء الاستغلال. اعثر على مركز CAW:
Medimmigrant
الدعم للأفراد الذين ليس لديهم إقامة شرعية وبحاجة إلى الرعاية الطبية في منطقة بروكسل
02/274.14.33 أو 02/274.14.34
مركز المعلومات أطلس للوضع القانوني ,الإقامة - والتكامل والاندماج في أنتويرب
مغلومات وارشادات حول حق الاقامة والحقوق الاخرى في مدينة انتويرب وحول كيفية الحصول على حق العناية الصحية
03 270 33 36
Relais Santé Charleroi
الحصول على الرعاية الطبية والمأوى والخدمات الاجتماعية للأشخاص المستبعدين من الرعاية النظامية
071 31 98 05, 0473 11 03 58
المزيد من متخصصي الرعاية الصحية

هل تبحث عن تعليمات؟ بحث عن مهني في مجال الصحة.

التعليمات